Lord Huron – Hurricane (Johnnie’s Theme) перевод и текст

I get a thrill outta playing with fire
Cause you hold your life when you hold that flame.
I get a kick outta thunder and lightning and
tearing through the night hollering your name

Я получаю острые ощущения, играя с огнем
Потому что ты держишь свою жизнь, когда держишь это пламя.
Я получаю удар от грома и молнии и
сквозь ночь крича твоё имя

I get a laugh outta starin’ at darkness
And wondering why people live in the light.
I drive fast and I rumble the hardest
I don’t feel alive if I ain’t in the fight.

I can’t sleep when there’s something to do
You spend your whole life dreaming and you wake up dead.
It’s a long night can I spend it with you
Cause you’re oh so pretty when you stand on the edge.

Oh little darlin’ don’t you look charming
Here in the eye of a hurricane.
Real or imagined — what does it matter?
Come inside, can I get you to stay?

Oh little darlin’ don’t you like falling down
Through the sky like a diving plane.
Real or imagined — what does it matter?
Come inside, can I get you to stay?

What is life? Only visions.
When I die, I’m coming right on back for you.
Who am I? An illusion.
Would I lie? I’m coming right on back for you.

Oh little darlin’ don’t you look charming
Here in the eye of a hurricane.
Real or imagined — what does it matter?
Come inside, can I get you to stay?

Oh little darlin’ don’t you get lonely.
Look in my eyes gimme one more day.

Я смеюсь над темным взглядом
И интересно, почему люди живут во свете.
Я еду быстро и грохочу
Я не чувствую себя живым, если я не в бою.

Я не могу спать, когда есть чем заняться
Ты всю жизнь мечтаешь и просыпаешься мертвым.
Это длинная ночь, я могу провести ее с тобой
Потому что ты такой милый, когда стоишь на краю.

О, дорогая, ты не выглядишь очаровательно
Здесь в глазах ураган.
Реальный или воображаемый — какое это имеет значение?
Заходите, я могу заставить вас остаться?

О, дорогая, тебе не нравится падать
По небу словно самолет для дайвинга.
Реальный или воображаемый — какое это имеет значение?
Заходите, я могу заставить вас остаться?

Что такое жизнь? Только видения.
Когда я умру, я вернусь за тобой.
Кто я? Иллюзия
Буду ли я лгать? Я иду прямо за тобой.

О, дорогая, ты не выглядишь очаровательно
Здесь в глазах ураган.
Реальный или воображаемый — какое это имеет значение?
Заходите, я могу заставить вас остаться?

О, дорогуша, тебе не одиноко.
Посмотри мне в глаза дай мне еще один день.