Lord Huron – The Birds Are Singing At Night перевод и текст

Through the dawning age
We go walking together
Toward the yawning grave
Burning days as we make our way

Через век
Мы идем гулять вместе
К зевающей могиле
Горящие дни, когда мы пробиваемся

What if I was the last sight you ever saw,
Would you die with a smile on your face
Well don’t even try to say you will,
Because you’d hardly recognize the sight
The young are getting old and the summer is cold,
All the birds have been singing at night

When we’re dead and gone,
Will the mountains remember,
Or just carry on
Moving as slow as the forest grows
And turn our bones into dust,
An untold legend is lighting up

When will I reach that light that I’m running to,
When I die,
Will it turn out forever
There’s a fire burning inside of me,
When I die,
Will I burn out forever

You don’t need to lie, I know it will
Because the darkness doesn’t need the light
All the young are getting old and the summer is cold,
And all the birds have been singing at night

Well, don’t even try to save me, friend,
‘Cause I know it ain’t worth the fight.

Что если я был последним зрелищем, которое ты когда-либо видел,
Вы бы умерли с улыбкой на лице
Ну, даже не пытайтесь сказать, что вы,
Потому что вы вряд ли узнаете это зрелище
Молодые стареют, а лето холодное,
Все птицы поют ночью

Когда мы умрем и уйдем,
Помнят ли горы,
Или просто продолжай
Двигаться так медленно, как растет лес
И превратить наши кости в пыль,
Сказывается легенда

Когда я достигну того света, к которому я бегу,
Когда я умру,
Будет ли это навсегда
Во мне горит огонь,
Когда я умру,
Буду ли я выгореть навсегда

Вам не нужно лгать, я знаю, что это будет
Потому что тьме не нужен свет
Все молодые стареют, а лето холодное,
И все птицы поют ночью

Ну, даже не пытайся меня спасти, друг,
Потому что я знаю, что это не стоит борьбы.