Lorde – Homemade Dynamite перевод и текст

A couple rebel Top Gun pilots
Flying with nowhere to be
Don’t know you super well,
But I think that you might be the same as me

Пара мятежных пилотов Top Gun
Летать некуда
Не очень хорошо тебя знаю,
Но я думаю, что вы можете быть таким же, как я

Let’s let things come out of the woodwork
I’ll give you my best side
Tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let’s let things come out of the woodwork
I’ll give you my best side
Tell you all my best lies
Seeing me rolling, showing someone else love
Dancing with our shoes off
Know I think you’re awesome, right?

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

Might get your friend to drive,
But he can hardly see
We’ll end up painted on the road
Red and chrome, all the broken glass sparkling
I guess we’re partying

So let’s let things come out of the woodwork
I’ll give you my best side
Tell you all my best lies
Seeing me rolling, showing someone else love
Hands under your T-shirt

Давайте позволим вещам выйти из дерева
Я дам тебе мою лучшую сторону
Скажи тебе всю мою лучшую ложь
Да, классно, верно?
Итак, давайте позволим вещам выйти из дерева
Я дам тебе мою лучшую сторону
Скажи тебе всю мою лучшую ложь
Видеть меня катящимся, показывающим любовь другого
Танцы без обуви
Знаешь, я думаю, ты классный, верно?

Наши правила, наши мечты, мы слепы
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом

Заставь твоего друга водить машину,
Но он едва может видеть
Мы в конечном итоге нарисовали на дороге
Красный и хром, все битое стекло сверкает
Я думаю, мы вечеринки

Итак, давайте позволим вещам выйти из дерева
Я дам тебе мою лучшую сторону
Скажи тебе всю мою лучшую ложь
Видеть меня катящимся, показывающим любовь другого
Руки под твоей футболкой

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

Now you know it’s really gonna blow (bhoo)

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

Наши правила, наши мечты, мы слепы
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом

Теперь вы знаете, что это действительно взорвется (бху)

Наши правила, наши мечты, мы слепы
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом

Наши правила, наши мечты, мы слепы
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом
Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся
Взрывать дерьмо с самодельным д-д-д-динамитом