Lorde – Liability перевод и текст
Текст:
One, two
Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don’t wanna know me
Перевод:
Один два
Малышка действительно больно мне
Плачу в такси
Он не хочет меня знать
Says it was poison
So I guess I’ll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven’t screwed up
She’s so hard to please
But she’s a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek
They say, «You’re a little much for me
You’re a liability
You’re a little much for me»
So they pull back, make other plans
I understand, I’m a liability
Get you wild, make you leave
I’m a little much for
E-a-na-na-na, everyone
The truth is I am a toy
That people enjoy
‘Til all of the tricks don’t work anymore
And then they are bored of me
I know that it’s exciting
Running through the night, but
Говорит, что это был яд
Так что я думаю, я пойду домой
В объятия любимой девушки
Единственная любовь, которую я не облажался
Ей так трудно угодить
Но она лесной пожар
Я делаю все возможное, чтобы удовлетворить ее требования
Играем в романтику, мы медленный танец
В гостиной, но все, что увидит незнакомец
Одна девушка качается одна
Поглаживая ее щеку
Они говорят: «Ты немного для меня
Вы ответственность
Ты немного для меня
Поэтому они отступают, строят другие планы
Я понимаю, я ответственность
Взбесить, заставить вас уйти
Я немного за
Е-а-на-на, все
Правда я игрушка
Что люди наслаждаются
Пока все трюки больше не работают
И тогда они мне надоели
Я знаю что это увлекательно
Бегаю по ночи, но
Eating me alive until you’re gone
Better on my own
They say, «You’re a little much for me
You’re a liability
You’re a little much for me»
So they pull back, make other plans
I understand, I’m a liability
Get you wild, make you leave
I’m a little much for
E-a-na-na-na, everyone
They’re gonna watch me
Disappear into the sun
You’re all gonna watch me
Disappear into the sun
Ешь меня живьем, пока ты не уйдешь
Лучше самому
Они говорят: «Ты немного для меня
Вы ответственность
Ты немного для меня
Поэтому они отступают, строят другие планы
Я понимаю, я ответственность
Взбесить, заставить вас уйти
Я немного за
Е-а-на-на, все
Они будут смотреть на меня
Исчезнуть на солнце
Вы все будете смотреть на меня
Исчезнуть на солнце
