Lordi – Devil’s Lullaby перевод и текст

Now go to sleep, count owls and sheep
You’ll dive into deep, into the land of the creeps
Now let go of your soul, step inside the night
Won’t be long, you sing along

А теперь иди спать, считай сов и овец
Ты погрузишься вглубь, в землю крипов
Теперь отпусти свою душу, шагни в ночь
Не будет долго, вы поете вместе

I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby

The night is your friend, the morning is the enemy
The darkness transcends the day, like brings misery
So stay away out of the sun
The shadows cannot breathe
Don’t be afraid, you’re in the dark
You’re with your family

I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby

Solo

I watch over you, come take a ride (into the night)
The face of the moon smiles down on you
Been gone for too long, now welcome home (where you belong)
Recall the devil’s lullaby
RECALL THE DEVIL’S LULLABY

«…so, the question arises…what’s for dinner?»

Я присматриваю за тобой, иди прокатиться (в ночь)
Лицо луны улыбается тебе
Ушел слишком долго, теперь добро пожаловать домой (где вы принадлежите)
Вспомните колыбельную дьявола

Ночь — твой друг, утро — враг
Тьма выходит за пределы дня, словно приносит страдания
Так что держись подальше от солнца
Тени не могут дышать
Не бойся, ты в темноте
Ты со своей семьей

Я присматриваю за тобой, иди прокатиться (в ночь)
Лицо луны улыбается тебе
Ушел слишком долго, теперь добро пожаловать домой (где вы принадлежите)
Вспомните колыбельную дьявола

Solo

Я присматриваю за тобой, иди прокатиться (в ночь)
Лицо луны улыбается тебе
Ушел слишком долго, теперь добро пожаловать домой (где вы принадлежите)
Вспомните колыбельную дьявола
Напомним, дьявол колыбельный

«… итак, возникает вопрос … что на обед?»