Lordi – Hate At First Sight перевод и текст

It’s lovely to see you,
Fall off the stairs,
Breaking your skull in two

There’s nothing you won’t do

Рада тебя видеть,
Упасть с лестницы,
Разбить свой череп надвое

Там нет ничего, что вы не будете делать

Beware in the bed
I might cut off your head,
you choke me blue with the pillow tie,
this love was never alive,

chorus:
It was hate at first sight for us darling
The lady and the tramp rabid and snarling,
Awkward lovers and charmers worth mauling
It’s a match made in hell, cupid’s squalling

Your scent’s fascinating
For maggots and worms,
Eating your flesh away

You say my eyes are engaging
To watch when I burn,
Going pop in the flames

Beware in the bed
I might cut off your head,
You choke me blue with the pillow tie,
This love was never alive,

chorus x3

Осторожно в постели
Я мог бы отрезать тебе голову,
ты душишь меня синим с подушкой,
эта любовь никогда не была живой,

хор:
Это была ненависть с первого взгляда для нас, дорогая
Леди и бродяга бешеные и рычащие,
Неуклюжие любовники и чары, достойные увечий
Это спичка, сделанная в аду, вопль купидона

Твой аромат восхитителен
Для личинок и червей,
Съедая плоть

Вы говорите, мои глаза привлекают
Смотреть, когда я горю,
Поп в пламени

Осторожно в постели
Я мог бы отрезать тебе голову,
Вы душите меня синим с подушкой галстук,
Эта любовь никогда не была живой,

хор x3