Lordi – The House Without A Name перевод и текст

See how the day dies
With the sunset
It touches your hair
And it paints it blood red

Посмотрите, как умирает день
С закатом
Это касается ваших волос
И это красит кроваво-красный

Please don’t you leave me
I begged and I prayed
You stole my heart
And you left me anyway

Your eyes milky white
They shine in the night
I laid my head gently
down by your side

I, dare not to breathe
Oh no I won’t make a sound
Your stench intoxicates me
’til my mind spins round and round

Chorus:
I found a house that’s foretold of
Abandoned in the woods
And it’s shaking me down
To my core

You come life as we go there
You might not be so good
But I miss you so much
I don’t care anymore

I found a house that’s foretold of,
Abandoned in the woods
You come to life as we go there,
You might not be so good

I had to pick it back

Пожалуйста, не оставляй меня
Я умолял и молился
Ты украла мое сердце
И ты все равно оставил меня

Твои глаза молочно-белые
Они светятся ночью
Я аккуратно положил голову
вниз на вашей стороне

Я не смею дышать
О нет, я не издаю ни звука
Твоя вонь опьяняет меня
пока мой разум вращается вокруг

Припев:
Я нашел дом, который предсказал
Заброшенный в лесу
И это потрясает меня
К моему ядру

Вы приходите жизнь, как мы идем туда
Вы не могли бы быть так хорошо
Но я очень по тебе скучаю
Мне уже все равно

Я нашел дом, который был предсказан,
Заброшенный в лесу
Вы оживаете, когда мы идем туда,
Вы не могли бы быть так хорошо

Я должен был забрать его обратно

With graveside flowers
You made a crown for me
I feel like a junkie
I breathe you in deep

A madman’s inventions
Eternity
I was sheltered
But I believed you’d always be with me

I had the visions
Your gouged out my eyes
The crown made of flowers
Will wither grey and die

Chorus x3

С могильными цветами
Вы сделали корону для меня
Я чувствую себя наркоманом
Я глубоко вдыхаю тебя

Изобретения сумасшедшего
Вечность
Я был защищен
Но я верил, что ты всегда будешь со мной

У меня были видения
Ты выколол мне глаза
Корона из цветов
Засохнет и умрет

Chorus x3