Lordi – The Night Of The Loving Dead перевод и текст

Now beware the streets tonight
Lay low till the sunrise
The undead Casanovas hunt for love

(You may)

Остерегайтесь улиц сегодня вечером
Ложись до рассвета
Нежить Казановы охотятся за любовью

(Ты можешь)

Bequeth thy loving — My body’s cold
I take you in my coffin where you can kiss my bones

On the Night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the Night of the loving dead
The Night of the loving dead

Dressing sharp, au naturel
Looking drop dead gorgeous
Sins of the rotten flesh for you to hold

My caress is terminal
’cause my touch is torture
There’s no way in hell I’ll let you go

Bequeth thy loving — My body’s cold
I take you in my coffin where you can kiss my bones

On the Night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the Night of the loving dead
The Night of the loving dead

Six feet underground
If I had a heart you would make it pound
You make the dead come alive

On the Night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached

Будь любящим твоим — Мое тело холодное
Я беру тебя в свой гроб, где ты можешь поцеловать мои кости

В ночь любящих мертвецов
Люблю неживых, без скинов
В ночь любящих мертвецов
Ночь любящих мертвецов

Гардеробная острая, натуральная
Глядя офигительно, великолепно
Грехи гнилой плоти для тебя, чтобы держать

Моя ласка окончательна
потому что мое прикосновение — пытка
Там нет пути в аду, я тебя отпущу

Будь любящим твоим — Мое тело холодное
Я беру тебя в свой гроб, где ты можешь поцеловать мои кости

В ночь любящих мертвецов
Люблю неживых, без скинов
В ночь любящих мертвецов
Ночь любящих мертвецов

Шесть футов под землей
Если бы у меня было сердце, ты бы заставил его стучать
Вы заставляете мертвых оживать

В ночь любящих мертвецов
Люблю неживых, без скинов

On the Night of the loving dead
Love the un-living, no skins attached
On the Night of the loving dead
The Night of the loving dead

В ночь любящих мертвецов
Люблю неживых, без скинов
В ночь любящих мертвецов
Ночь любящих мертвецов