GLyr

Loreen – Hate The Way I Love You

Исполнители: Loreen
Альбомы: Loreen – Ride
обложка песни

Loreen – Hate The Way I Love You перевод и текст

Текст:

What if I told you
I die a thousand times
If I touched you like that
I hate the way I love you

Перевод:

Что если я скажу тебе
Я умру тысячу раз
Если я тебя так трогал
Я ненавижу то, как я люблю тебя

I love you

Yellow light
Your reflection’s so bright
Feel so high
Days we dream up all night
We fight, make up
Love until the sun’s up

Redeye night
Got me ’til the sunrise
Shoot me down
‘Cause I’ve been living your lies
We fight, make up
Love until the sun’s up
So high, crash down
Then try to find a way up

What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I gotta get you out
I hate the way I love you
But I love you

Your afterglow
Wraps itself ’round my heart
Skin to soul

Я люблю тебя

Желтый свет
Ваше отражение такое яркое
Чувствую себя так высоко
Дни мы мечтаем всю ночь
Мы боремся, придумываем
Любовь до восхода солнца

Редай ночь
Получил меня до восхода солнца
Пристрелите меня
Потому что я живу твоей ложью
Мы боремся, придумываем
Любовь до восхода солнца
Так высоко, рухнуть
Тогда попробуйте найти путь вверх

Что если я скажу тебе
Я умру тысячу раз
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь
Я задерживаю дыхание всю ночь
Ты причина, по которой я в беспорядке
Я должен вытащить тебя
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Но я люблю тебя

Ваше послесвечение
Оборачивается вокруг моего сердца
Кожа к душе

Always one and apart
We fight, make up
Love until the sun’s up
Our lives shining
Brighter when the lights out

What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I gotta get you out
I hate the way I love you
I love you

What if I told you
I die a thousand times
Everytime you leave me here
I hold my breath through the night
You’re the reason I’m a mess
I hate the way I love you
But I love you

Всегда один и отдельно
Мы боремся, придумываем
Любовь до восхода солнца
Наша жизнь сияет
Ярче когда гаснет

Что если я скажу тебе
Я умру тысячу раз
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь
Я задерживаю дыхание всю ночь
Ты причина, по которой я в беспорядке
Я должен вытащить тебя
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Я люблю тебя

Что если я скажу тебе
Я умру тысячу раз
Каждый раз, когда ты оставляешь меня здесь
Я задерживаю дыхание всю ночь
Ты причина, по которой я в беспорядке
Я ненавижу то, как я люблю тебя
Но я люблю тебя

Альбом

Loreen – Ride