Lori McKenna – All A Woman Wants перевод и текст

All a woman wants is to know that when you close your eyes
She’s the only one you want to be laying beside
All a woman wants is to hear you whisper something
That you never thought you’d whisper to anyone

Все, что женщина хочет, это знать, когда ты закрываешь глаза
Она единственная, кого ты хочешь положить рядом
Все, что женщина хочет, это услышать, как ты что-то шепчишь
Что ты никогда не думал, что будешь кому-то шептать

She ain’t trying to be complicated
She just wants to take your breath away
She don’t want to be nobody’s Jesus
She don’t need you to need her that way

All a woman wants is for you to wish she was dripping in diamonds
But she don’t really need all those diamonds, she just wants you to feel that way
She don’t need magic, she don’t need miracles, no
She just wants you to be the best man she knows
The kind of man, man enough, man enough to show an undying true love

She don’t need her scene in the movie
Oh but let her feel, let her feel like a woman
Let her walk into a room and look up at you
And know that you know what she’s doing

So let her stop you in your tracks for a minute
Like the world just stop for a minute
And you forgot, you forgot you were even in it
Just while you were taking her in

And then all she’ll want is you
All she’ll want is you
All she’ll want is you
That’s all a woman wants

Она не пытается быть сложной
Она просто хочет перевести дух
Она не хочет быть ничьим Иисусом
Ей не нужно, чтобы ты так нуждался в ней

Все, чего хочет женщина, это чтобы вы хотели, чтобы она капала в бриллианты
Но ей не нужны все эти бриллианты, она просто хочет, чтобы вы так чувствовали
Ей не нужна магия, ей не нужны чудеса, нет
Она просто хочет, чтобы ты был лучшим мужчиной, которого она знает
Такой человек, достаточно мужчина, достаточно мужчина, чтобы показать бессмертную настоящую любовь

Ей не нужна ее сцена в фильме
Да, но пусть она чувствует, пусть она чувствует себя женщиной
Пусть она войдет в комнату и посмотрит на тебя
И знаете, что вы знаете, что она делает

Так что пусть она остановит тебя на минуту
Как мир, просто остановись на минуту
И ты забыл, ты забыл, что ты даже в нем
Как раз в то время как вы ее везли

И тогда все, что она захочет, это ты
Все, что она захочет, это ты
Все, что она захочет, это ты
Это все, что хочет женщина