Lori McKenna – Love To Be Cruel For перевод и текст

We throw away chipped plates, we don’t drink too much
If the moon’s waiting on two lovers hope it ain’t waiting on us
We don’t say good morning, we don’t whisper goodnight
Books placed on bedside tables, we turn off the light

Мы выбрасываем колотые тарелки, мы не пьем слишком много
Если луна ждет двух влюбленных, надеюсь, она не ждет нас
Мы не говорим доброе утро, мы не шепчем спокойной ночи
Книги ставятся на тумбочки, мы выключаем свет

Nobody’s fighting
Nobody wants to win
Nobody’s slamming any doors
Remember when we had love to be cruel for

We don’t raise our voices, don’t stay up all night crying
But it’s a fine damn line between being dead and dying
The words don’t hurt no more, no they’re barely spoken
We’ve done everything that we can do, broke everything broken

Nobody’s fighting
Nobody wants to win
Nobody’s slamming any doors
Remember when we had love to be cruel for

We all drive by houses with just one TV on
And imagine life inside being better than our own

Nobody’s fighting
Nobody wants to win
Nobody’s slamming any doors
Remember when we had love
Remember we had love
Remember when we had love to be cruel for

Никто не борется
Никто не хочет побеждать
Никто не хлопает дверями
Помните, когда у нас была любовь, чтобы быть жестоким для

Мы не повышаем голоса, не ложимся спать всю ночь и плачем
Но это тонкая грань между смертью и смертью
Слова больше не болят, нет, они едва произнесены
Мы сделали все, что могли, сломали все, сломали

Никто не борется
Никто не хочет побеждать
Никто не хлопает дверями
Помните, когда у нас была любовь, чтобы быть жестоким для

Мы все ездим по домам с одним телевизором
И представь, что жизнь внутри лучше нашей

Никто не борется
Никто не хочет побеждать
Никто не хлопает дверями
Помнишь, когда у нас была любовь
Помни, у нас была любовь
Помните, когда у нас была любовь, чтобы быть жестоким для