Lori McKenna – One Man перевод и текст

They’re building up big houses
Back behind the school
Where we used to drink our beer on Friday nights
And pretend that we were lovers in your car

Они строят большие дома
Вернуться за школу
Где мы пили пиво по вечерам в пятницу
И делать вид, что мы были любовниками в твоей машине

We can’t afford to live there
So we drive on past their marble and glass
Hoping that this blue collar town of ours
Won’t ever lose its balls

I was just a little girl
When your hand brushed by my hand
And I will be an old woman
Happy to have spent my whole life with one man

Behind that school we found romance
We laid in the dirt and took off our shirts
While the lucky ones would fly away
On planes to other cities, other towns

Now they’re building up houses
Big enough to lose your love
Big enough to never even see
One another in the dark

One man, one town is all I need
A simple plan to guide me
Through the simple life I lead
I have seen the ocean and I have seen the sky
I do not need a big house or the ability to fly

We’ll remember the summers
The crumbling town streets, running from police
And acting like we’d leave this place
The minute we ever had the chance

Мы не можем позволить себе жить там
Итак, мы проезжаем мимо их мрамора и стекла
Надеясь, что это наш город
Никогда не потеряет свои яйца

Я была просто маленькой девочкой
Когда твоя рука коснулась моей руки
И я буду старухой
С удовольствием провел всю свою жизнь с одним человеком

За этой школой мы нашли романтику
Мы лежали в грязи и сняли рубашки
Пока счастливчики улетят
На самолетах в другие города, другие города

Сейчас они строят дома
Достаточно большой, чтобы потерять свою любовь
Достаточно большой, чтобы никогда не видеть
Друг друга в темноте

Один человек, один город — все, что мне нужно
Простой план, чтобы вести меня
Через простую жизнь я веду
Я видел океан, и я видел небо
Мне не нужен большой дом или умение летать

Мы будем помнить лето
Разрушающиеся городские улицы, убегающие от полиции
И действуя так, как будто мы покинули это место
В ту минуту, когда у нас был шанс