Lori McKenna – Sometimes He Does перевод и текст

He’s not listening when I tell him how my day went
He didn’t notice I got a new dress on
He didn’t walk up behind me just to kiss me in the kitchen
The moment he got home

Он не слушает, когда я говорю ему, как прошел мой день
Он не заметил, что я получил новое платье
Он не подошел позади меня, только чтобы поцеловать меня на кухне
В тот момент, когда он вернулся домой

He didn’t write a love letter to me on a little scrap of paper
He found in the front seat of his car
He didn’t bring in back yard flowers or call me darling
As we laughed at them sitting in a jar
Tonight he won’t talk about the TV lights dancing in my blue eyes
Just before he takes me in his arms
But I stay because sometimes he does

Sometimes he loves me more than I deserve to be loved
And sometimes he’s more than a heart like mine could ever dream of

He doesn’t know how to say the things that someone who loves you
Really should know how to say
He didn’t take me dancing outside under a rented moonlight
Just to see the smile on my face
Tonight he won’t hold his breath then tell me that he’s falling
Just before I realize, there’s no words any way
But I stay because sometimes he does

Sometimes he loves me more than I deserve to be loved
Sometimes he’s more than a heart like mine could ever
Ever, ever, ever, ever give up

Tonight he didn’t make me feel like I’m the only woman in the world
He didn’t say my name in a whisper so sweet
Tonight he didn’t make me forget all the trouble in my heart
Or teach me what the word Hallelujah means
But I stay because sometimes he really does

Он не написал мне любовное письмо на клочке бумаги
Он нашел на переднем сиденье своей машины
Он не приносил цветы на заднем дворе и не называл меня дорогой
Как мы смеялись над ними, сидя в банке
Сегодня вечером он не будет говорить о телевизионных огнях, танцующих в моих голубых глазах
Как раз перед тем, как он берет меня на руки
Но я остаюсь, потому что иногда он делает

Иногда он любит меня больше, чем я заслуживаю быть любимым
И иногда он больше, чем сердце, о котором я мог мечтать

Он не знает, как сказать то, что любит тебя
Действительно должен знать, как сказать
Он не взял меня танцевать на улице под арендованным лунным светом
Просто чтобы увидеть улыбку на моем лице
Сегодня вечером он не задержит дыхание, а потом скажи мне, что он падает
Просто, прежде чем я понимаю, нет слов в любом случае
Но я остаюсь, потому что иногда он делает

Иногда он любит меня больше, чем я заслуживаю быть любимым
Иногда он больше, чем мое сердце
Всегда, никогда, никогда не сдавайся

Сегодня вечером он не заставил меня чувствовать, что я единственная женщина в мире
Он не произнес мое имя таким сладким шепотом
Сегодня вечером он не заставил меня забыть все проблемы в моем сердце
Или научи меня, что означает слово Аллилуйя
Но я остаюсь, потому что иногда он действительно