Lori McKenna – Still Down Here перевод и текст

St. Peter says «You picked a real good day»
Your lungs fill back up with air — your worries float away
Jesus smiles — he’s a handsome man
He’s taller than you thought — eyes so warm — reaching out his hand

Святой Петр говорит: «Вы выбрали очень хороший день»
Ваши легкие наполняются воздухом — ваши заботы исчезают
Иисус улыбается — он красивый мужчина
Он выше, чем вы думали — глаза такие теплые — протягивает руку

In the Holy Kingdom angels sing a hymn
For all your good behavior they handed you your crown and wings
You don’t feel the sorrow, there’s no pain no fear
Don’t forget about me — don’t forget about me
I’m still down here

Everyone knew — you were on your way
Earlier than expected, said the papers that day
You saw your family — some for the very first time
There were smiling faces, strawberry cake and a welcome home sign

In the Holy Kingdom angels sing a hymn
For all your good behavior they handed you your crown and wings
You don’t feel the sorrow, there’s no pain or fear
Don’t forget about me — don’t forget about me
I’m still down here

Here in the shadow-land — Here where there’s doubt
Here where we must learn to live — With what we live without

Clouds of silver and streets of gold
Where no shadow is cast — and nobodies growing old
You find an old friends and take a walk around
But believe them when they say — «tell you one thing — just don’t look down»

In the holy kingdom — angels sing a hymn
Stay there above the clouds now — don’t ever she’d one tear
Don’t forget about me — don’t forget about me,
I’m still down here…

В священном царстве ангелы поют гимн
За все ваше хорошее поведение они вручили вам вашу корону и крылья
Ты не чувствуешь печали, боли нет, страха нет
Не забывай обо мне — не забывай обо мне
Я все еще здесь

Все знали — вы были на вашем пути
Ранее, чем ожидалось, заявили газеты в этот день
Вы видели свою семью — некоторые в первый раз
Были улыбающиеся лица, клубничный торт и приветственный знак дома

В священном царстве ангелы поют гимн
За все ваше хорошее поведение они вручили вам вашу корону и крылья
Ты не чувствуешь печали, нет боли или страха
Не забывай обо мне — не забывай обо мне
Я все еще здесь

Здесь, в стране теней — Здесь, где есть сомнение
Здесь, где мы должны научиться жить — С чем мы живем

Облака серебра и улицы золота
Там, где не отбрасывается тень — и никто не стареет
Вы найдете старых друзей и прогуляться
Но верьте им, когда они говорят — «скажи тебе одну вещь — только не смотри вниз»

В священном царстве ангелы поют гимн
Оставайся сейчас над облаками — никогда не отрывайся
Не забывай обо мне — не забывай обо мне,
Я все еще здесь …