Lori McKenna – The Time I’ve Wasted перевод и текст

I could have walked around the world a couple times
I could have swam across the ocean and back again
Made a wish on every star that Galileo drew
For all the time I’ve wasted on you

Я мог бы прогуляться по миру пару раз
Я мог бы переплыть океан и обратно
Загадала желание каждой звезде, которую нарисовал Галилей
За все время, что я потратил на тебя

I could have downed a million beers in Mexico
Counted every piece of gravel on a long country road
Sailed that slow boat to China right up to the moon
For all the time I’ve wasted on you

Time goes by and when it’s gone it’s gone and you realize
Time just lies and you did not move on
No, you just cried you just cried

I could have filled the Mississippi river with my tears
No telling what I could have done with all these years
I could have dug out the Grand Canyon with a spoon
For all the time I’ve wasted on you

Time goes by and when it’s gone it’s gone and you realize
Time just lies and you did not move on
No, you just cried you just cried

For everything I’ve lost I’m not mad at love
I’d even give it one more day if I thought it would be enough
I could have served five life sentences for a crime I didn’t do
For all the time I’ve wasted on you

Я мог бы выпить миллион пива в Мексике
Посчитал каждый кусок гравия на длинной проселочной дороге
Отплыл медленный катер в Китай прямо до Луны
За все время, что я потратил на тебя

Время идет, а когда оно прошло, оно ушло, и ты понимаешь,
Время просто лежит, а ты не двигаешься дальше
Нет, ты просто плакал, ты просто плакал

Я мог бы заполнить реку Миссисипи своими слезами
Не говорю, что я мог сделать со всеми этими годами
Я мог выкопать Гранд-Каньон с ложкой
За все время, что я потратил на тебя

Время идет, а когда оно прошло, оно ушло, и ты понимаешь,
Время просто лежит, а ты не двигался
Нет, ты просто плакал, ты просто плакал

За все, что я потерял, я не злюсь на любовь
Я бы даже дал ему еще один день, если бы думал, что этого будет достаточно
Я мог бы отслужить пять пожизненных заключений за преступление, которого я не совершал
За все время, что я потратил на тебя