Lori McKenna – This And The Next Life перевод и текст
Текст:
I don’t know what to do anymore
I’ve cried all these words to you before
There’s no way to change your mind
All I feel is like I’m dying
Перевод:
Я не знаю что делать больше
Я плакал все эти слова перед тобой
Там нет никакого способа изменить свое мнение
Я чувствую, что умираю
I don’t know how to love you any better
Right now I need to be my own protector
When I think about letting you go
It hurts me more than you could know
I don’t know how to love you any better
And if we had time
All the time in the world
If you didn’t have to hurt so bad
Then I could be your girl
If you didn’t blame me for being on your side
Then I could love you right through
This and the next life
I always knew that you would break my heart
It just wasn’t in the way that I thought
But I’ll give credit where credit’s due
I know you worked hard not to make it true
I always knew that you would break my heart
And if we had time
All the time in the world
If you didn’t have to hurt so bad
Then I could be your girl
If you didn’t blame me for being on your side
Then I could love you right through
This and the next life
Well I know what I’d change if I could
Я не знаю, как любить тебя лучше
Прямо сейчас я должен быть моим собственным защитником
Когда я думаю отпустить тебя
Мне больно больше, чем ты мог знать
Я не знаю, как любить тебя лучше
И если бы у нас было время
Все время в мире
Если бы тебе не было так больно
Тогда я могу быть твоей девушкой
Если ты не обвиняешь меня в том, что я на твоей стороне
Тогда я мог бы любить тебя насквозь
Это и следующая жизнь
Я всегда знал, что ты разобьешь мне сердце
Это было не так, как я думал
Но я дам кредит, где кредит должен
Я знаю, что ты много работал, чтобы не сделать это
Я всегда знал, что ты разобьешь мне сердце
И если бы у нас было время
Все время в мире
Если бы тебе не было так больно
Тогда я могу быть твоей девушкой
Если ты не обвиняешь меня в том, что я на твоей стороне
Тогда я мог бы любить тебя насквозь
Это и следующая жизнь
Ну, я знаю, что бы я изменил, если бы мог
I’d only wish it was easier
For you to see how good we were
I know what I’d change if I could
‘Cause if we had time
All the time in the world
If you didn’t have to hurt so bad
Then I could be your girl
If you didn’t blame me for being on your side
Then I could love you right through
This and the next life
I could love you right through
This and the next life
And the next life
Я только хотел бы, чтобы это было проще
Чтобы вы увидели, насколько мы хороши
Я знаю, что я бы изменил, если бы мог
Потому что, если бы у нас было время
Все время в мире
Если бы тебе не было так больно
Тогда я могу быть твоей девушкой
Если ты не обвиняешь меня в том, что я на твоей стороне
Тогда я мог бы любить тебя насквозь
Это и следующая жизнь
Я могу любить тебя насквозь
Это и следующая жизнь
И следующая жизнь
