Lori McKenna – Written Permission перевод и текст
Текст:
Well, I left your life by the side of the road
I got a clear conscience, decoded the code
Your bags are packed, you’re already gone
And that’s the last you’ll hear of me
Перевод:
Ну, я оставил твою жизнь на обочине дороги
Я получил чистую совесть, расшифровал код
Ваши сумки упакованы, вы уже ушли
И это последнее, что вы услышите обо мне
I got a ‘For Sale’ sign and a brain in my head
I have paid my dues, I’m not crazy or dead
I know life is hard, well so am I
Don’t cry for me, goodbye, goodbye, goodbye
‘Cause I have laid down my guns and ammunition
You can go now, you can go now, you can leave now
This is my written permission
Well, I’ve been fighting for you for most of my life
I fought as a girlfriend, I fought as a wife
Oh, prisoners they say are no one to love
Well, I am throwing in the towel, I am taking of the gloves
‘Cause I have laid down my guns and ammunition
You can go now, you can go now, you can leave now
This is my written permission
So when you tell Susan that you love her you can look her in the eye
And when you tell Gina you can look her in the eye.
You can sleep with yourself, you can sleep with your lies
Your lies, your lies, your lies
I’m okay now
Goodbye
Some do it for the kids, some do it for God
Some do it forever but some are frauds
Some taste perfection and love the flavour
But don’t stay beside me thinking you’re doing me some sort of favour
‘Cause I have laid down my guns and ammunition
Я получил знак «На продажу» и мозг в моей голове
Я заплатил свои взносы, я не сумасшедший или мертвый
Я знаю, что жизнь трудна, ну и я тоже
Не плачь по мне, до свидания, до свидания, до свидания
Потому что я сложил оружие и боеприпасы
Вы можете идти сейчас, вы можете идти сейчас, вы можете уйти сейчас
Это мое письменное разрешение
Ну, я боролся за тебя большую часть моей жизни
Я боролся как подруга, я боролся как жена
О, заключенные говорят, что любить некого
Ну, я бросаю в полотенце, я беру перчатки
Потому что я сложил оружие и боеприпасы
Вы можете идти сейчас, вы можете идти сейчас, вы можете уйти сейчас
Это мое письменное разрешение
Поэтому, когда вы говорите Сьюзен, что любите ее, вы можете посмотреть ей в глаза
И когда вы говорите Джине, вы можете посмотреть ей в глаза.
Вы можете спать с собой, вы можете спать со своей ложью
Твоя ложь, твоя ложь, твоя ложь
Сейчас я в порядке
Прощай
Некоторые делают это для детей, некоторые делают это для Бога
Некоторые делают это навсегда, но некоторые являются мошенниками
Некоторое совершенство вкуса и любовь к вкусу
Но не оставайтесь рядом со мной, думая, что вы делаете мне какую-то услугу
Потому что я сложил оружие и боеприпасы
I have laid down my guns and ammunition
You can go now, you can go now, you can leave now
This is my written permission
Written permission
Written permission
Я сложил оружие и боеприпасы
Вы можете идти сейчас, вы можете идти сейчас, вы можете уйти сейчас
Это мое письменное разрешение
Письменное разрешение
Письменное разрешение