Lorrie Morgan – Be My Reason перевод и текст
Текст:
Every man needs a reason
To get up in the morning and shave
He needs an incentive
And not just a promotion
Перевод:
Каждому человеку нужна причина
Вставать по утрам и бриться
Ему нужен стимул
И не просто продвижение по службе
He needs someone to stand by him
To keep his mind from leaving
I need the same thing too
I need you to be my reason
I need you to be
All of everything to me
To let me know I am alive
Without you by my side
I might as well lay down and die
I don’t want to just exist
And ever I taste your kiss
Oh, And keep on breathing
No one else will do
I need you to be my reason
Every woman needs a reason
To paint her lips and do her hair
She needs him to notice
She’ll get the feeling he don’t care
Someone to send her roses
And everyone knows they’re out of season
I need the same thing too
I need you to be my reason
I need you to be,
All of everything to me
To let me know I am alive
Ему нужен кто-то, чтобы поддержать его
Чтобы его разум не уходил
Мне тоже нужно то же самое
Мне нужно, чтобы ты была моей причиной
Ты мне нужен
Все для меня
Дайте мне знать, что я жив
Без тебя на моей стороне
С таким же успехом я мог бы лечь и умереть
Я не хочу просто существовать
И когда я попробую твой поцелуй
О, и продолжай дышать
Больше никто не сделает
Мне нужно, чтобы ты была моей причиной
Каждой женщине нужна причина
Красить губы и причесывать
Ей нужно, чтобы он заметил
Она почувствует, что ему все равно
Кто-то, чтобы отправить ее розы
И все знают, что они не в сезон
Мне тоже нужно то же самое
Мне нужно, чтобы ты была моей причиной
Ты мне нужен,
Все для меня
Дайте мне знать, что я жив
I might as well lay down and die
I don’t want to just exist
And ever I taste your kiss
Oh, And keep on breathing
No one else will do
I need you to be my reason
No one else on earth will do
I want you to be my reason
С таким же успехом я мог бы лечь и умереть
Я не хочу просто существовать
И когда-нибудь я попробую твой поцелуй
О, и продолжай дышать
Больше никто не сделает
Мне нужно, чтобы ты была моей причиной
Никто на земле не сделает
Я хочу, чтобы ты был моей причиной
