Lorrie Morgan – From Our House To Yours перевод и текст

When I was just a little kid
you became my very best friend
Soon as I had done my chores
I’d beat a path from our house to yours

Когда я был маленьким ребенком
ты стал моим самым лучшим другом
Как только я сделал свою работу
Я бы проложил путь от нашего дома к твоему

From our house to yours
Twenty-one mailboxes, twenty-one doors
For ten years or more
It was back and forth from our house to yours

One summer we both had a crush
On a boy who lived down the road from us
He liked me but he liked you more
I watched him go from our house to yours
I remember the day you turned thirteen
Thought you had grown too old for me
But I taught you make-up, you taught me boys
We burned up the phone lines from our house to yours

From our house to yours
Seven numbers, twenty-one doors
For ten years or more
I knew way from our house to yours

I’ll never forget that awful day
When the moving van took you away
I cried till my eyes were red and sore
Five hundred miles from our house to yours
It had been a while since you crossed my mind
Then a card in the mailbox at Christmas time

От нашего дома к твоему
Двадцать один почтовый ящик, двадцать одна дверь
На десять и более лет
Это было туда и обратно от нашего дома к вашему

Однажды летом мы оба были влюблены
На мальчика, который жил по дороге от нас
Я ему нравился, но ты ему нравился больше
Я смотрел, как он идет от нашего дома к твоему
Я помню день, когда тебе исполнилось тринадцать
Думаю, ты слишком стар для меня
Но я научил тебя гриму, ты научил меня, мальчики
Мы сожгли телефонные линии от нашего дома до твоего

От нашего дома к твоему
Семь номеров, двадцать одна дверь
На десять и более лет
Я знал путь от нашего дома до твоего

Я никогда не забуду этот ужасный день
Когда движущийся фургон забрал тебя
Я плакал, пока мои глаза не покраснели и не болели
Пятьсот миль от нашего дома до твоего
Прошло много времени с тех пор, как вы пришли мне в голову
Затем открытка в почтовый ящик на Рождество

From our house to yours
Too many years, too many doors
But for ten years or more
I knew the way from our house to yours

I knew the way from our house to yours

От нашего дома к твоему
Слишком много лет, слишком много дверей
Но на десять и более лет
Я знал путь от нашего дома до твоего

Я знал путь от нашего дома до твоего