Lorrie Morgan – Good As I Was To You перевод и текст

She Drove up to the restaurant
Where they used to dine,
He was sittin’ at the table
With someone new this time

Она доехала до ресторана
Где они обедали,
Он сидел за столом
С кем-то новым на этот раз

Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared, so easy to forget?
Does this mean that you’ve won?
Are you finally having fun?
Is she your dream come true?
Oh, she sure looks good, but she wont ever be
Good as i was to you.

The room got awful quiet, Everybody stared
Finally the waiter said, «should I bring another chair?»
She said «no I was just leavin'»
But as she walked out the door
She said «honey, you can have him, I don’t want him anymore.»

Good as I was to you, is this the thanks I get?
Are all the years we shared, So easy to forget?
Is the way its done, lookin’ out for number one?
Did you think it through?
Oh, she sure looks good, but she wont never be GOOD as I was to you.

Does this mean that you’ve won?
Are you finally havin’ fun?
Is she your dream come true?
Oh she sure looks good, but she wont ever be good as I was to you.

Good as I was to you.

Хорошо, как я был с тобой, это спасибо, что я получаю?
Все ли годы, которые мы разделили, так легко забыть?
Значит ли это, что вы выиграли?
Тебе наконец весело?
Она твоя мечта сбылась?
О, она, конечно, выглядит хорошо, но она никогда не будет
Хорошо, как я был для вас.

В комнате стало ужасно тихо, Все смотрели
Наконец официант сказал: «Мне принести еще один стул?»
Она сказала “нет, я просто ушел”
Но когда она вышла за дверь
Она сказала: «Дорогая, ты можешь взять его, я больше не хочу его».

Хорошо, как я был с тобой, это спасибо, что я получаю?
Все ли годы, которые мы разделили, так легко забыть?
Способ, которым это сделано, ищет номер один?
Вы думали об этом?
О, она, конечно, выглядит хорошо, но она никогда не будет ХОРОШО, как я был с тобой.

Значит ли это, что вы выиграли?
Вы наконец развлекаетесь?
Она твоя мечта сбылась?
О, она, конечно, выглядит хорошо, но она никогда не будет так хороша, как я.

Хорошо, как я был для вас.