Lorrie Morgan – The Things We Do перевод и текст
Текст:
We wash our clothes,
We press our shirts,
We brush our teeth,
And we go to work.
Перевод:
Мы стираем нашу одежду,
Мы нажимаем наши рубашки,
Мы чистим зубы,
И мы идем на работу.
And we wax our cars,
We edge our driveways,
And mow our yards.
Theres the things that we do,
(theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(all the things that we do)
Theres the things that we do
(theres the things that we do)
And then theres… the things we wanna do
I wanna kiss some guy that I dont know,
Buy a one way ticket down to Mexico,
Parasail and learn to fly,
And skinny dip in paradise.
But I tie my shoes,
And I exercise,
And I sit up straight,
And I stand in line.
And I paint my walls,
And I fill my cracks,
And every April fools,
I figure out my tax.
Theres the things that we do,
(theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
И мы воском наши машины,
Мы краем наших дорог,
И косить наши дворы.
Theres то, что мы делаем,
(есть вещи, которые мы делаем)
Да, все то, что мы делаем,
(все то, что мы делаем)
Theres то, что мы делаем
(есть вещи, которые мы делаем)
А потом … вещи, которые мы хотим сделать
Я хочу поцеловать парня, которого не знаю,
Купить билет в один конец в Мексику,
Парасейл и научись летать,
И тощий купание в раю.
Но я завязываю обувь,
И я тренируюсь,
И я сижу прямо,
И я стою в очереди.
И я крашу стены,
И я заполняю свои трещины,
И каждый апрель дураки,
Я рассчитываю свой налог.
Theres то, что мы делаем,
(есть вещи, которые мы делаем)
Да, все то, что мы делаем,
Theres the things that we do
(theres the things that we do)
And then theres… the things we wanna do
I wanna throw my food in a resteraunt,
Take two weeks off any time I want,
Climb everest and see the world,
Ride a big black Harley like a gypsy girl.
But I pour my milk,
And I eat my flakes,
And every once a year,
I get to cut my cake.
And I want my watch,
And I pay my rent,
And sometimes I wonder,
Where my life went.
Theres the things that we do,
(theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(all the things that we do)
Theres the things that we do
(theres the things that we do)
And then theres… the things we wanna do
I wanna take the conquord to Paris, France,
Learn gourmet cookin’ and how to dance,
Win the lottery and give it all away,
Those homeless need some place to stay.
Theres the things that we do,
(theres the things that we do)
Yea, all the things that we do,
(all the things that we do)
Theres the things that we do
(theres the things that we do)
And then theres… the things we wanna… Do
Theres то, что мы делаем
(есть вещи, которые мы делаем)
А потом … вещи, которые мы хотим сделать
Я хочу бросить свою еду в ресторане,
Возьми две недели в любое время, когда захочу,
Поднимитесь на Эверест и посмотрите на мир,
Катайся на большом черном Харли, как цыганка.
Но я наливаю молоко,
И я ем свои хлопья,
И раз в год
Я разрезаю торт.
И я хочу свои часы,
И я плачу за аренду,
И иногда мне интересно,
Куда ушла моя жизнь
Theres то, что мы делаем,
(есть вещи, которые мы делаем)
Да, все то, что мы делаем,
(все то, что мы делаем)
Theres то, что мы делаем
(есть вещи, которые мы делаем)
А потом … вещи, которые мы хотим сделать
Я хочу взять завоевание в Париж, Франция,
Научитесь готовить гурманов и танцевать,
Выиграй в лотерею и раздай все это,
Бездомным нужно какое-то место, чтобы остаться.
Theres то, что мы делаем,
(есть вещи, которые мы делаем)
Да, все то, что мы делаем,
(все то, что мы делаем)
Theres то, что мы делаем
(есть вещи, которые мы делаем)
А потом … вещи, которые мы хотим … сделать