Lorrie Morgan – Whoop–De–Do перевод и текст

Fancy you showin’ up at this place
«Big Stuff» on your vanity plates
Kissin’ everybody on both of their cheeks
Just you and what’s her name

Представляешь, ты показываешь это место
“Большой материал” на ваших туалетных столиках
Целую всех в обе щеки
Только ты и как ее зовут

Chorus

Well, whoop-de-do, you ain’t «all that» like you think you are
Whoop-de-do, baby I’ve got news for you
Whoop-de-do, so you’ve got another trophy on your arm
What are you tryin’ to prove to who
I said whoop-de-do

Back when I was just fresh off the farm
Little Miss Naive met Mr. Charm
I froze up like a deer in the headlights
And you knocked me off my hooves
But it wasn’t too long ’til the spell went south
And every other word comin’ out of your mouth
Was a downright lie, but smooth.

Chorus

Well, whoop-de-do, you ain’t «all that» like you think you are
Whoop-de-do, baby I’ve got news for you
Whoop-de-do, so you got another beauty on your arm
What are you tryin’ to prove to who
I said whoop-de-do.

Bridge:
So this is your big plan
A string of young pearls

Chorus
 
Ну, блин, ты не “все это”, как ты думаешь
Ух ты, детка, у меня есть новости для тебя
Вау-де-до, так что у тебя на руке еще один трофей
Что ты пытаешься доказать кому?
Я сказал гадость

Назад, когда я был только что с фермы
Маленькая мисс Наив встретила мистера Шарма
Я замерз как олень в фарах
И ты сбил меня с копыт
Но это не было слишком долго, пока заклинание не пошло на юг
И каждое другое слово выходит из твоего рта
Была откровенная ложь, но гладкая.

Chorus

Ну, блин, ты не “все это”, как ты думаешь
Ух ты, детка, у меня есть новости для тебя
Ууу-де-до, так что у тебя на руке другая красавица
Что ты пытаешься доказать кому?
Я сказал, что ура-де-до.

Мост
Так что это ваш большой план