Lou Rawls – A Beautiful Friendship перевод и текст

This is the end of a beautiful friendship,
It ended a moment ago.
This is the end of a beautiful friendship,
I know, ‘сause your eyes told me so.

Это конец прекрасной дружбы,
Это закончилось минуту назад.
Это конец прекрасной дружбы,
Я знаю, потому что твои глаза сказали мне так.

We’ve always been
Like sister and brother,
Until tonight,
When we looked at each other.

That was the end of a beautiful friendship,
And just the beginning of love.

That was the end of a beautiful friendship,
And just the beginning of love!

Мы всегда были
Как сестра и брат,
До вечера
Когда мы смотрели друг на друга.

Это был конец прекрасной дружбы,
И только начало любви.

Это был конец прекрасной дружбы,
И только начало любви!