Lou Rawls – Groove People перевод и текст

Groovy people
I like to be around
Groovy, groovy people

I don’t like nobody that’s got an ego

Заводные люди
Мне нравится быть рядом
Заводные люди

Я не люблю никого, у кого есть эго

Give me the simple life
Full of fun and joy
Can’t you see, I’m just a big ol’ country boy

And I like groovy people
I’m talking ’bout
Groovy, down home people

I don’t like nobody that’s got an attitude
Walkin’ ’round with their nose in the air
Them kind of people, I just can’t use

I like to be relaxed
With my mind at ease
The best things in life
Is all I want for me

So give me some, groovy people
I said, groovy, groovy people
Talkin’ ’bout groovy, groovy
Groovy, groovy people

Now baby, oh darlin’, we don’t have to put up
With them jive-time folks no more
Let’s pretend that we’re not at a-home
When they come knockin’, knockin’ on our door

I don’t like nosy people
Get in my business and things
I done been through all of that, baby

Дай мне простую жизнь
Полный веселья и радости
Разве ты не видишь, я просто большой старый деревенский парень

И я люблю заводных людей
Я говорю о
Заводные люди

Я не люблю никого, у кого есть отношение
Хожу с носом в воздухе
Эти люди, я просто не могу использовать

Мне нравится быть расслабленным
Со спокойной душой
Лучшие вещи в жизни
Это все, что я хочу для себя

Так дайте мне немного, заводные люди
Я сказал, заводные, заводные люди
Talkin ‘Bout Groovy, Groovy
Заводные люди

Теперь детка, о дорогая, мы не должны мириться
С ними больше нет времени
Давайте представим, что мы не дома
Когда они приходят, стучатся в нашу дверь

Я не люблю любопытных людей
Зайди в мой бизнес и всё такое
Я прошел через все это, детка

Give me the simple life
Full of fun and joy
Can’t you see I’m just a big ol’ country boy?

And I like groovy people
I’m talkin’ ’bout a groovy
Down home people
Talkin’ ’bout groovy, groovy
Groovy, groovy people

Talkin’ ’bout groovy people
(Groovy people)
I’m talking about people
(Groovy, groovy people)
That I can hold a conversation with
(Groovy people)

I’m talking about a people
(Groovy, groovy people)
That ain’t goin’ on no ego trip
(Groovy people)
I’m talkin’ about people
(Groovy, groovy people)
That know how to love one another
(Groovy people)

I’m talking ’bout people
(Groovy, groovy people)
That know how to love their brothers
(Groovy people)
Talkin’ about people
(Groovy, groovy people)
Who know how to get together
(Groovy people)

I’m talkin’ about people
(Groovy, groovy people)
Who know how to brave the stormy weather
(Groovy people)

Дай мне простую жизнь
Полный веселья и радости
Разве ты не видишь, что я просто большой деревенский парень?

И я люблю заводных людей
Я говорю о отличной
Вниз дома люди
Talkin ‘Bout Groovy, Groovy
Заводные люди

Talkin ‘насчет заводных людей
(Заводные люди)
Я говорю о людях
(Заводные, заводные люди)
Что я могу провести разговор с
(Заводные люди)

Я говорю о людях
(Заводные, заводные люди)
Это не пойдет ни в какую поездку эго
(Заводные люди)
Я говорю о людях
(Заводные, заводные люди)
Что умеют любить друг друга
(Заводные люди)

Я говорю о людях
(Заводные, заводные люди)
Вот умеете любить своих братьев
(Заводные люди)
Говорить о людях
(Заводные, заводные люди)
Кто знает как собраться
(Заводные люди)

Я говорю о людях
(Заводные, заводные люди)
Кто знает, как выдержать штормовую погоду
(Заводные люди)