Lou Rawls – ‘Tain’t Nobody’s Biz–Ness If I Do перевод и текст

One day we’ve got ham and bacon
The next day ain’t nothing shakin’
Ain’t nobody’s bizness what we do

If me and my baby fuss and fight

Однажды у нас есть ветчина и бекон
На следующий день ничего страшного
Никто не занимается бизнесом, чем мы занимаемся

Если я и мой ребенок суетиться и бороться

Well, I’m three times seven
And that makes almost twenty-two
It ain’t nobody’s bizness what I do

Well if I stay up all night
Spend my money, that’s all right
It ain’t nobody’s bizness what I do

It ain’t nobody’s bizness
If I go to church on Sunday
And then cabaret on Monday
It’s gonna be alright

‘Cause I’m a man, I’m a man
And it ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t no nobody’s bizness, no no no nobody’s bizness
Keep your nose outta my Bizness…

Ну, мне трижды семь
И это делает почти двадцать два
То, чем я занимаюсь, не чье дело

Хорошо, если я не спать всю ночь
Потрать мои деньги, все в порядке
То, чем я занимаюсь, не чье дело

Это не чей-то бизнес
Если я пойду в церковь в воскресенье
А потом кабаре в понедельник
Все будет хорошо

Потому что я мужчина, я мужчина
И это не чей-то бизнес, что я делаю
То, чем я занимаюсь, не чье дело
Это не чей-то бизнес, нет, нет, никто не бизнес
Держи свой нос подальше от моего бизнеса …