Lou Reed – Betrayed перевод и текст

Betrayed by the one who says she loves you
by the one who says she needs you
above all other men
Betrayed by her fragile, vicious beauty

Преданный тем, кто говорит, что любит тебя
тот, кто говорит, что ты ей нужен
выше всех других мужчин
Преданная ее хрупкой, порочной красотой

Justice taught her confidence
her mother was like steel
her cousins, they’re all convicts
she alone rose above that wheel
But a motorcyclist no matter how good
is slave to the oncoming truck
and the poison of her father was
her most pitiless luck

Betrayed by the one who says she loves you
by the one who says she needs you
above all other men
Betrayed by her fragile, vicious beauty
her father did his duty
and I lie down betrayed

Three of us lie in this bed
night of infamy
one of us lies on our back
her father’s in her head
And quick she turns and slaps my face
and with her eyes open wide she screams
I hate you, I hate you, I hate you
but she’s looking right past me

Betrayed by the one who says she loves you
by the one who says that she needs you

Правосудие научило ее уверенности
ее мать была как сталь
ее кузены, они все осужденные
она одна поднялась над этим колесом
Но мотоциклист, как бы хорошо
раб встречного грузовика
и яд ее отца был
ее самая безжалостная удача

Преданный тем, кто говорит, что любит тебя
тот, кто говорит, что ты ей нужен
выше всех других мужчин
Преданная ее хрупкой, порочной красотой
ее отец выполнил свой долг
и я ложусь преданным

Трое из нас лежат в этой кровати
ночь позора
один из нас лежит на спине
ее отец в ее голове
И быстро она поворачивается и шлепает меня по лицу
и с широко открытыми глазами она кричит
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
но она смотрит прямо мимо меня

Преданный тем, кто говорит, что любит тебя
тот, кто говорит, что ты ей нужен

And I lie down betrayed
I lie down betrayed

И я ложусь преданным
Я ложусь преданным