Lou Reed – City Lights перевод и текст

Don’t these city lights
light these streets to life
Don’t these crazy nights
bring us together

Не эти огни города
зажечь эти улицы к жизни
Не эти сумасшедшие ночи
собери нас

Charlie Chaplin’s cane
well it flicked away the rain
Things weren’t quite the same
after he came here
But then when he left
upon our own request
Things weren’t quite the same
after he came here

Don’t these city lights
bring the streets to life
Don’t these crazy nights
bring us together
Any rainy day
you can dance those blues away
Don’t these city lights
bring us together

We’re supposed to be
a land of liberty
And those city lights
to blaze forever
But that little tramp
leaning on that street corner lamp

Трость Чарли Чаплина
ну это стряхнуло дождь
Вещи не совсем то же самое
после того, как он пришел сюда
Но потом, когда он ушел
по нашей собственной просьбе
Вещи не совсем то же самое
после того, как он пришел сюда

Не эти огни города
оживить улицы
Не эти сумасшедшие ночи
собери нас
Любой дождливый день
Вы можете танцевать эти блюз прочь
Не эти огни города
собери нас

Мы должны быть
земля свободы
И эти огни города
гореть вечно
Но этот маленький бродяга
опираясь на этот уличный фонарь

We’re supposed to be
a land of liberty
And those city lights
to blaze forever
But that little tramp
leaning on that street corner lamp
When he left us
his humor left us forever, ever

Don’t these city lights
bring the streets to life
Don’t these crazy nights
bring us together
Any rainy day
you can dance those blues away
Don’t these city lights
bring us together
Together

Мы должны быть
земля свободы
И эти огни города
гореть вечно
Но этот маленький бродяга
опираясь на этот уличный фонарь
Когда он оставил нас
его юмор навсегда оставил нас

Не эти огни города
оживить улицы
Не эти сумасшедшие ночи
собери нас
Любой дождливый день
Вы можете танцевать эти блюз прочь
Не эти огни города
собери нас
Вместе