Lou Reed – Ooohhh Baby перевод и текст
Текст:
You’re the kind of girl that
everybody’s warned me about
You’re the kind of person that
everybody’s here staring at
Перевод:
Ты такая девушка, которая
все предупреждали меня о
Ты такой человек, который
все здесь уставились
working out of a bar on Times Spuare
And everybody wishes you were back down in some corner
only Baby know, you make me go
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh baby
ooohhh-ooohhh-ooohhh
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh baby
ooohhh-ooohhh-ooohhh
Your old man was the best P and E man
down on the streets
And all the guy in the precinct
always was watching for him on the beat
But when he ripped off Seymour
he was really not a doing so fine
And everything is knots, well except —
— his hands and legs and maybe even mime
he see they just make them strip off, they say
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh
ooohhh baby, ooohhh
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh
hey, baby, ooohhh-ooohhh
It’s very funny asking me
why they keep the lights on down so low
Well, yesterday’s chase’s today’s competition
or didn’t you know
And all the fluorescent lighting make so your wrinkles
разработка бара на Таймс Спуаре
И все желают, чтобы вы вернулись в какой-то угол
только детка знаю, ты заставляешь меня идти
Оооооо детка, оооооо детка, оооооо детка
Оооо-Ooohhh-Ooohhh
Оооооо детка, оооооо детка, оооооо детка
Оооо-Ooohhh-Ooohhh
Твой старик был лучшим P и E человеком
вниз по улицам
И весь парень на участке
всегда следил за ним в такт
Но когда он сорвал Сеймур
он действительно не был так хорош
И все узлы, ну кроме —
— его руки и ноги и, возможно, даже мим
он видит, что они просто заставляют их раздеться, говорят они
Ооооо детка, оооооо детка, оооооо
ооооо детка, ооооо
Ооооо детка, оооооо детка, оооооо
эй, детка, ооооооооо
Очень смешно спрашивать меня
почему они держат свет так низко
Ну, вчерашняя погоня сегодня соревнование
или ты не знал
И все флуоресцентное освещение делает так, что ваши морщины
And it’s very funny the way that
20 bucks an hour cannot go
if you don’t make ’em go, now, now, now
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh
ooohhh baby, ooohhh
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh baby
ooohhh-ooohhh-ooohhh
Everybody wondered ’bout you when you was seen
in drinking some beer
You got here from Ohio and your mother said
you hooked her in the real near
that’s the way it goes now
Ooohhh baby, ooohhh baby, ooohhh baby
ooohhh-ooohhh-ooohhh
hey, shake your bones now, mama
Ooohhh baby, ooohhh baby, ah
hey, ooohhh baby, ooohhh
walk it, now
(Ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh) Get down
(ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
(Ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
(ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
(Ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
(ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
(Ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
(ooohhh baby, ooohhh, ooohhh baby, ooohhh)
…
И очень смешно, что
20 баксов в час не может идти
если ты не заставишь их уйти, сейчас, сейчас, сейчас
Ооооо детка, оооооо детка, оооооо
ооооо детка, ооооо
Оооооо детка, оооооо детка, оооооо детка
Оооо-Ooohhh-Ooohhh
Все задавались вопросом о вас, когда вас видели
пить пиво
Вы приехали сюда из Огайо, и ваша мать сказала
ты зацепил ее в реальной близости
вот так сейчас
Оооооо детка, оооооо детка, оооооо детка
Оооо-Ooohhh-Ooohhh
Эй, встряхнись, мама
Оооооо детка, оооооо детка, ах
эй, ооооо детка, ооооо
иди сейчас
(Ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо) Ложись
(ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
(Ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
(ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
(Ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
(ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
(Ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
(ооооо детка, оооооо, оооооо детка, оооооо)
…
