Lou Reed – Senselessly Cruel перевод и текст

When I was a poor young boy at school
Girls like you always played me for a fool
But now, a time has come to lay to waste
The theory people have of getting an acquired taste

Когда я был бедным мальчиком в школе
Девушки, как ты всегда играл меня за дурака
Но теперь пришло время опустошать
Теория, которую люди имеют, чтобы получить приобретенный вкус

Oh, so, so senselessly cruel
Oh baby, you were so senselessly cruel

From the beginnings I suspected the worst
And you didn’t disappoint me
it was just that you were the first
But now, I wouldn’t let you touch me
if you were within a foot
And girl, I’m never ever gonna get hurt
’cause you treated me —

Oh, so senselessly cruel
Oh now, so senselessly cruel
(Oh, so senselessly cruel)
(Oh, so senselessly cruel)

Ах, так бессмысленно жестоко
О, детка, ты был так бессмысленно жесток

С самого начала я подозревал худшее
И ты меня не разочаровал
просто ты был первым
Но сейчас я бы не позволил тебе дотронуться до меня
если бы вы были в ноге
И девочка, я никогда не буду ранен
потому что ты относился ко мне —

О, так бессмысленно жестоко
Ох, теперь так бессмысленно жестоко
(Ах, так бессмысленно жестоко)
(Ах, так бессмысленно жестоко)