Lou Reed – Turn To Me перевод и текст

If you gave up major vices
you’re between a hard place and a wall
And your car breaks down in traffic
on the street

Если вы отказались от крупных пороков
ты между трудным местом и стеной
И ваша машина ломается в пробке
на улице

If your father is free basing
and your mother turning tricks
That’s still no reason
you should have a rip
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me
turn to me

When your teeth are ground down to the bone
and there’s nothing between your legs
And some friend died of something
that you can’t pronounce, ah
Remember, I’m the one who loves you
hey baby, you can always give me a call
Turn to me, turn to me
turn to me

You can’t pay your rent, your boss is an idiot
and your apartment has no heat
And your wife says, «Maybe
it’s time to have a child»
Remember, I’m the one who loves you
and you can always give me a call

Если твой отец свободен
а твоя мама крутится
Это до сих пор нет причин
у тебя должен быть разрыв
Помни, я тот, кто любит тебя
ты всегда можешь позвонить мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
обратись ко мне

Когда ваши зубы стерты до костей
и между вашими ногами ничего нет
И какой-то друг умер от чего-то
что вы не можете произнести, ах
Помни, я тот, кто любит тебя
Эй, детка, ты всегда можешь позвонить мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
обратись ко мне

Вы не можете платить за аренду, ваш босс идиот
и в вашей квартире нет тепла
А твоя жена говорит: «Может быть,
пора завести ребенка
Помни, я тот, кто любит тебя
и вы всегда можете позвонить мне

When it’s all too much you turn the TV set on
and light a cigarette
And then a public service announcement
comes creeping on
And you see a lung corroding
or a fatal heart attack
Turn to me, turn to me
baby, turn to me, I’m just a phone call away

Turn to me, turn to me
hey, turn to me, one …. a dollar
Turn to me, baby
turn to me
(Turn to me, turn to me
turn to me)
(Turn to me, turn to me
turn to me)

Когда это слишком много, вы включаете телевизор
и закурить
А потом объявление государственной службы
ползет
И вы видите коррозию легких
или смертельный сердечный приступ
Повернись ко мне, повернись ко мне
детка, повернись ко мне, я просто позвоню

Повернись ко мне, повернись ко мне
эй, повернись ко мне, один …. доллар
Повернись ко мне, детка
обратись ко мне
(Повернись ко мне, повернись ко мне
обратись ко мне)
(Повернись ко мне, повернись ко мне
обратись ко мне)