Lou Reed – What’s Good (The Thesis) перевод и текст
Текст:
Life’s like a mayonnaise soda
And life’s like space without room
And life’s like bacon and ice cream
That’s what life’s like without you
Перевод:
Жизнь как майонезная сода
И жизнь как пространство без места
И жизнь, как бекон и мороженое
Такова жизнь без тебя
Life’s like forever becoming
But life’s forever dealing in hurt
Now life’s like death without living
That’s what life’s like without you
Life’s like Sanskrit read to a pony
I see you in my mind’s eye strangling on your tongue
What good is knowing such devotion
I’ve been around, I know what makes things run
What good is seeing eye chocolate
What good’s a computerized nose
And what good was cancer in April
Why no good, no good at all
What good’s a war without killing
What good is rain that falls up
What good’s a disease that won’t hurt you
Why no good, I guess, no good at all
What good are these thoughts that I’m thinking
It must be better, huh not to be thinking at all
A styrofoam lover with emotions of concrete
No not much, not much at all
What’s good is life without living
What good’s this lion that barks
You loved a life others throw away nightly
It’s not fair, not fair at all
What’s good?
Oh baby, what’s good?
Жизнь как навсегда становится
Но жизнь навсегда вредит
Теперь жизнь как смерть без жизни
Такова жизнь без тебя
Жизнь как на санскрите читай пони
Я вижу тебя в моих глазах, душит твой язык
Что хорошего в знании такой преданности
Я был рядом, я знаю, что заставляет вещи бежать
Что хорошего видит глаз шоколад
Что хорошего в компьютеризированном носу
И что хорошего был рак в апреле
Почему ничего хорошего, вообще ничего хорошего
Что хорошего в войне без убийств
Что хорошего в дожде?
Что хорошего в болезни, которая тебе не повредит
Почему ничего хорошего, я думаю, ничего хорошего
Что хорошего в этих мыслях, о которых я думаю?
Должно быть, лучше не думать вообще
Любитель пенополистирола с эмоциями бетона
Нет, не очень, совсем немного
Что хорошо, жизнь без жизни
Что хорошего в этом льве, который лает
Ты любил жизнь, которую другие выбрасывают каждую ночь
Это не честно, совсем не справедливо
Что хорошего?
О, детка, что хорошего?
What’s good?
Not much at all
Hey baby, what’s good?
What’s good? Life’s good
But not fair at all
Что хорошего?
Совсем немного
Эй, детка, что хорошего?
Что хорошего? Жизнь хороша
Но не совсем справедливо
Альбом
Lou Reed – Magic And Loss
