Louis Armstrong – High Society Rag перевод и текст
Текст:
Just dig that scenery floating by,
We’re now approaching Newport, Rhode I.
We’ve been, for years, In Variety,
But, Cholly Knickerbocker, now we’re going to be
Перевод:
Просто копай тот пейзаж, плавающий мимо,
Мы сейчас приближаемся к Ньюпорту, Род I.
Мы были в течение многих лет в разнообразии,
Но, Чолли Никербокер, теперь мы будем
In High, High So-
High So-ci-,
High So-ci-ety.
I wanna play for my former pal-
He runs the local jazz festival.
His name is Dexter and he’s good news,
But sumping kind of tells me that he’s nursing the blues
In High, High So-,
High So-ci-,
High So-ci-ety.
He’s got the blues ’cause his wife, alas,
Thought writing songs was beneath his class,
But writing songs he’d not stop, of course,
And so she flew to Vegas for a quickie divorce
In High, High So-,
High So-ci-,
High So-ci-ety.
To make him sadder, his former wife
begins tomorrow a brand-new life.
She started lately a new affair
And now the silly chick is gonna marry a square
In High So-,
High So-ci-,
High So-ci-ety.
But, Brother Dexter, just trust your Satch,
To stop that wedding and kill that match.
В высоком, высоком
Высокий так-ци,
Высшее общество.
Я хочу играть за своего бывшего приятеля
Он руководит местным джазовым фестивалем.
Его зовут Декстер, и он хорошая новость,
Но отстойник говорит мне, что он нянчит блюз
В высоком, высоком,
Высокий так-ци,
Высшее общество.
У него блюз, потому что его жена, увы,
Мысль писать песни была ниже его класса,
Но писать песни он не остановит, конечно,
И вот она полетела в Вегас для быстрого развода
В высоком, высоком,
Высокий так-ци,
Высшее общество.
Чтобы сделать его грустнее, его бывшая жена
Завтра начинается новая жизнь.
Она начала в последнее время новое дело
И теперь глупый цыпленок собирается жениться на квадрате
В высоком,
Высокий так-ци,
Высшее общество.
Но, брат Декстер, просто доверься своему Сатчу,
Чтобы остановить эту свадьбу и убить этот матч.
And play in such a way that she’ll come back to you, son,
In High, High So-
High So-ci-,
High So-ci-ety.
И играй так, чтобы она вернулась к тебе, сынок,
В высоком, высоком
Высокий так-ци,
Высшее общество.