Lucas Estrada – New Name перевод и текст

I wanna ride up into the mountain range
And live real strange
I don’t need this life I have no more
Yeah I’ve had my face in all the magazines

Я хочу подняться в горный хребет
И жить очень странно
Мне не нужна эта жизнь, у меня больше нет
Да, у меня было лицо во всех журналах

Wanna feel right
Dance with wolves by the moonlight
I’m howling ’cause I crave the great outdoors
I’m shedding my old skin
Running wild, yeah let’s begin
Build the pyre, and grab the fire
Set the whole thing aflame

And nothing’s going to be the same
I’ll give myself a new name
I don’t want your money, not the fame

I want to look out onto the golden plains
And drink the rains
Feel the winds come straight through my front door
Yea I live quite a life and it might seem insane
Something’s gotta change
‘Cause I can’t live this life I have no more

I’m seeing wild sights
I feel the change my eyes are bright
I’m running, running on the forest floor
I’m building new skin
A soul I never knew grows within
Build the pyre, grab the fire
Set the whole thing aflame

And nothing’s gonna be the same

Хочу чувствовать себя хорошо
Танцуй с волками при лунном свете
Я вою, потому что я жажду на свежем воздухе
Я сбрасываю свою старую кожу
Дичай, да, начнем
Построй костер и возьми огонь
Подожгите все это

И ничто не будет прежним
Я дам себе новое имя
Я не хочу твоих денег, а не славы

Я хочу смотреть на золотые равнины
И пью дожди
Чувствую, как ветер проникает прямо через мою дверь
Да, я живу довольно жизнью, и это может показаться безумным
Что-то должно измениться
Потому что я не могу жить этой жизнью, у меня больше нет

Я вижу дикие достопримечательности
Я чувствую перемену, мои глаза яркие
Я бегаю, бегаю по лесу
Я строю новый скин
Душа, которую я никогда не знал, растет внутри
Построй костер, возьми огонь
Подожгите все это

И ничто не будет таким же

No, nothing’s going to be the same
You’re gonna forget my name
‘Cause I’m going wild, wild, wild, wild
No, nothing’s going to be the same
You’re gonna forget my name
‘Cause I’m going…

I’ll give myself a new name
I’ll be something wild you cannot tame
And nothing’s gonna be the same

Нет, ничто не будет прежним
Ты забудешь мое имя
Потому что я схожу с ума, дикий, дикий, дикий
Нет, ничто не будет прежним
Ты забудешь мое имя
Потому что я иду …

Я дам себе новое имя
Я буду чем-то диким, ты не можешь приручить
И ничто не будет таким же