Lucie Silvas – It’s Too Late перевод и текст
Текст:
Mmmmmm
Maybe I gave too much
But you made me feel like everything I did was never enough
I’m gonna let my heart be over-ruled
Перевод:
Mmmmmm
Может быть, я дал слишком много
Но ты заставил меня чувствовать, что все, что я делал, никогда не было достаточно
Я позволю своему сердцу быть чрезмерно управляемым
While you’ve been so preoccupied
I’ve had time to realise that I can do a little better than you
If I’d known better then I never would’ve let it begin
But imperfection is hard to see, from the outside lookin’ in
I need the things that you denied me
I need someone to inspire me
Someone I can hold on to
It’s too late
That somebody just ain’t you
It’s too late
I can do without you
Tell me that you want me to stay
I could make believe that you mean what you say
Well it doesn’t feel that way
I thought that I could change who you are
I over esitmated myself I didn’t get me very far
But love is only what you make it
You’re not ready to embrace it
And what are you waitin’ for?
It’s too late
That somebody just ain’t you
It’s too late
I can do without you
Tell me that you want me to stay
I could make believe that you mean what you say
Пока ты был так занят
У меня было время понять, что я могу сделать немного лучше, чем ты
Если бы я знал лучше, я бы никогда не позволил этому начаться
Но несовершенство трудно увидеть со стороны, глядя в
Мне нужно то, что ты мне отказал
Мне нужен кто-то, чтобы вдохновить меня
Кто-то, кого я могу удержать
Это очень поздно
Что кто-то просто не ты
Это очень поздно
Я могу обойтись без тебя
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я остался
Я мог бы поверить, что вы имеете в виду то, что вы говорите
Ну, это не так
Я думал, что могу изменить, кто ты
Я переоценил себя, я не очень далеко
Но любовь – это только то, что ты делаешь
Вы не готовы принять это
А чего ты ждешь?
Это очень поздно
Что кто-то просто не ты
Это очень поздно
Я могу обойтись без тебя
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я остался
Я мог бы поверить, что вы имеете в виду то, что вы говорите
Well it’s much too late for change
Oooh…
Well I tried brakin’ you down
You just weren’t comin’ around
It’s too late to try and work it out
It’s too late
That somebody just ain’t you
It’s too late
I can do without you
Tell me that you want me to stay
I could make believe that you mean what you say
It’s too late
That somebody just ain’t you
It’s too late
I can do without you
Tell me that you want me to stay
I could make believe that you mean what you say
Well it doesn’t feel that way
Well it doesn’t feel that way
No, it doesn’t feel that way…
Ну, это слишком поздно для перемен
Оооо …
Ну, я пытался тебя расстроить
Вы просто не пришли вокруг
Уже слишком поздно пытаться разобраться
Это очень поздно
Что кто-то просто не ты
Это очень поздно
Я могу обойтись без тебя
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я остался
Я мог бы поверить, что вы имеете в виду то, что вы говорите
Это очень поздно
Что кто-то просто не ты
Это очень поздно
Я могу обойтись без тебя
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я остался
Я мог бы поверить, что вы имеете в виду то, что вы говорите
Ну, это не так
Ну, это не так
Нет, это не так …
