Lucie Silvas – Still перевод и текст

I ran away from the world
When it felt unfair
I thought for a while I could hide
And somebody would find me there

Я сбежал от мира
Когда это было несправедливо
Я подумал, что смогу спрятаться
И кто-нибудь найдет меня там

‘Cause I believed in my intentions
How far I’ve come is no reflection
And this isn’t the life that I am supposed to lead
It’s still waiting for

Me-ee-ee
Me-ee-ee
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I took my time to ask
All I needed to know
But as I’m looking back
Oh where did that time go
I never imagined that I would take this chance back
Oh it’s so easy to take it all for granted
I should never have done that

Oh and I don’t recognise my reflection
Giving up was never my intention
And this isn’t the life that I am supposed to lead
It’s still waiting for

Me-ee-ee
Me-ee-ee
Oh-oh-oh

Потому что я верил в свои намерения
Как далеко я зашел, это не отражение
И это не та жизнь, которую я должен вести
Это все еще ждет

Me-е-е-е-е
Me-е-е-е-е
Ох ох ох
Ох ох ох

Я нашел время, чтобы спросить
Все что мне нужно было знать
Но когда я оглядываюсь назад
О, где это время ушло
Я никогда не думал, что воспользуюсь этой возможностью
О, это так легко принять все как должное
Я никогда не должен был этого делать

Ох, и я не узнаю свое отражение
Отказ никогда не был моим намерением
И это не та жизнь, которую я должен вести
Это все еще ждет

Me-е-е-е-е
Me-е-е-е-е
Ох ох ох

I don’t recognise
Can’t you see it in my eyes
I don’t want a lie

‘Cause this isn’t the life that I am supposed to lead
It’s still waiting for

Me-ee-ee
Me-ee-ee
Oh-oh-oh (no it’s still)
Oh-oh-oh (no it’s still out there)

Oh-oh-oh (woah oh oh oh, oh oh, oh oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
It’s still

Я не узнаю
Разве ты не видишь это в моих глазах
Я не хочу лжи

Потому что это не та жизнь, которую я должен вести
Это все еще ждет

Me-е-е-е-е
Me-е-е-е-е
О-о-о (нет, это все еще)
О-о-о (нет, это все еще там)

Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ох ох ох
Ох ох ох
Это все еще