Lucie Silvas – That’s Why I Love You перевод и текст
Текст:
(Ooh la la, la la da)
(And that’s why I love you)
And that’s why I love you
I think it was a sunny Monday morning I recall
Перевод:
(О, ля ля, ля ля да)
(И именно поэтому я люблю тебя)
И именно поэтому я люблю тебя
Я думаю, что это было солнечное утро понедельника, я помню,
The guys and folks are all the same
They place you in love, and then forget your name
There was something different when I laid my eyes on you
A living contradiction, a little voice without a clue
It came to me as some surprise that you could see the future in my eyes
(Na na na na)
Oh, I don’t know much about anything
But one thing I know is
You make me feel like every day’s a Saturday
And you always love me more than you did yesterday
Cause I demand the kind of man who understands
And that’s why I love you
I used to read of romance, but I never got a chance (no I never)
‘Cause love is just a promise whispered softly as I dance (dance)
But I don’t need no sympathy cos self-respect is what you gave to me
(Na na na na)
Oh, I don’t know much about anything but one thing I know is
You make me feel like every day’s a Saturday
And you always love me more than you did yesterday
Cause I demand the kind of man who understands
And that’s why I love you
Oh, I don’t know much about anything
But one thing baby I’ve learned (baby, I have learned)
I’m not gonna settle for anything
But, you
Ребята и люди все одинаковы
Они влюбляют тебя, а потом забывают твое имя
Было что-то другое, когда я смотрел на тебя
Живое противоречие, маленький голос без понятия
Для меня стало неожиданностью то, что ты видишь будущее в моих глазах
(На на на на)
О, я мало что знаю
Но я знаю одно
Вы заставляете меня чувствовать, что каждый день суббота
И ты всегда любишь меня больше, чем вчера
Потому что я требую такого человека, который понимает
И именно поэтому я люблю тебя
Раньше я читал о романе, но у меня никогда не было шанса (нет, я никогда)
Потому что любовь – это просто обещание тихо шептать, когда я танцую (танцую)
Но мне не нужно никакого сочувствия, потому что чувство собственного достоинства – это то, что вы мне дали
(На на на на)
О, я мало что знаю, но знаю одно
Вы заставляете меня чувствовать, что каждый день суббота
И ты всегда любишь меня больше, чем вчера
Потому что я требую такого человека, который понимает
И именно поэтому я люблю тебя
О, я мало что знаю
Но одна вещь, детка, я узнал (детка, я выучил)
Я не собираюсь соглашаться ни на что
Но ты
You make me feel like every day’s a Saturday
And you always love me more than you did yesterday
Cause I demand the kind of man who understands
And that’s why I love you
And that’s why I love you
You make me feel like every day’s a Saturday
And you always love me more than you did yesterday
Cause I demand the kind of man who understands
And that’s why I love you
You make me feel like every day’s a Saturday
And you always love me more than you did yesterday
Cause I demand the kind of man who understands
And that’s why I love you
And that’s why I love you
And that’s why I love you
And that’s why
And that’s why I love
You make me feel like every day’s a Saturday
Вы заставляете меня чувствовать, что каждый день суббота
И ты всегда любишь меня больше, чем вчера
Потому что я требую такого человека, который понимает
И именно поэтому я люблю тебя
И именно поэтому я люблю тебя
Вы заставляете меня чувствовать, что каждый день суббота
И ты всегда любишь меня больше, чем вчера
Потому что я требую такого человека, который понимает
И именно поэтому я люблю тебя
Вы заставляете меня чувствовать, что каждый день суббота
И ты всегда любишь меня больше, чем вчера
Потому что я требую такого человека, который понимает
И именно поэтому я люблю тебя
И именно поэтому я люблю тебя
И именно поэтому я люблю тебя
И вот почему
И вот почему я люблю
Вы заставляете меня чувствовать, что каждый день суббота
