Lucie Silvas – Tonight перевод и текст

I’ve been wondering around thinking what I should do
And every time that I chased, was every time that I’d lose
Now I know we’ve been right here before
But that shouldn’t count anymore

Мне было интересно думать, что мне делать
И каждый раз, когда я преследовал, каждый раз, когда я терял
Теперь я знаю, что мы были здесь раньше
Но это больше не считается

And I can feel it in my heart baby, I can feel it in my soul tonight
I knew it from the start, save me cause I never wanna fall behind
And I can feel it in my heart baby, I can feel it in my soul tonight
For you

I find it hard to believe, to believe in myself
And every move that I make belongs to somebody else
I’m counting the days and the nights
It’s taken me this long to realise
You gave me love just in time

And I can feel it in my heart baby, I can feel it in my soul tonight
I knew it from the start, save me cause I never wanna fall behind
And I can feel it in my heart baby, I can feel it in my soul tonight

For the times when I feel so uninspired
Life is better with you right by my side
Let go of the heartache I have felt before over you
Love has opened up the door, and I’m walking through

And I can feel it in my heart baby, I can feel it in my soul tonight
I knew it from the start, save me cause I never wanna fall behind
And I can feel it in my heart baby, I can feel it in my soul tonight
I knew it from the start, save me, no, no

И я чувствую это в моем сердце, детка, я могу чувствовать это в своей душе сегодня вечером
Я знал это с самого начала, спаси меня, потому что я никогда не хочу отставать
И я чувствую это в моем сердце, детка, я могу чувствовать это в своей душе сегодня вечером
Для вас

Мне трудно верить, верить в себя
И каждый мой ход принадлежит кому-то другому
Я считаю дни и ночи
Мне понадобилось так много времени, чтобы понять,
Ты подарил мне любовь как раз вовремя

И я чувствую это в моем сердце, детка, я могу чувствовать это в своей душе сегодня вечером
Я знал это с самого начала, спаси меня, потому что я никогда не хочу отставать
И я чувствую это в моем сердце, детка, я могу чувствовать это в своей душе сегодня вечером

Для тех времен, когда я чувствую себя таким скучным
Жизнь лучше с тобой рядом со мной
Отпусти душевную боль, которую я чувствовал перед тобой
Любовь открыла дверь, и я иду через

И я чувствую это в моем сердце, детка, я могу чувствовать это в своей душе сегодня вечером
Я знал это с самого начала, спаси меня, потому что я никогда не хочу отставать
И я чувствую это в моем сердце, детка, я могу чувствовать это в своей душе сегодня вечером
Я знал это с самого начала, спаси меня, нет, нет