Lucinda Williams – Jug Band Music перевод и текст

When I was up
In Memphis, Tennessee
Jug band music
Sounds so sweet to me

Когда я был
В Мемфисе, штат Теннесси
Музыка кувшин группы
Звучит так мило для меня

Well, I went to my man
Put my hand on his knees
And said: «If you can’t play the jug
You can’t play with me»
Because it sounds so sweet
And they’re hard to beat
Ri-da-doo-dee, jug band music
Certainly was a treat for me

And then I took off my socks
I took off my shoes
I danced all night
To the jug band blues
Because it sounds sweet
And they’re hard to beat
Ri-da-doo-dee, jug band music
Certainly was a treat for me

And then I went back home
Turned on my radio
Jug band music
Made me stop and slow
Because it sounds so sweet
And they’re hard to beat

Ну, я пошел к своему мужчине
Положи мою руку на колени
И сказал: «Если вы не можете играть в кувшин
Вы не можете играть со мной ”
Потому что это звучит так мило
И их трудно победить
Ри-да-ду-ди, музыка кувшин группы
Конечно, было удовольствие для меня

А потом я снял носки
Я снял обувь
Я танцевала всю ночь
Кувшин блюз
Потому что это звучит мило
И их трудно победить
Ри-да-ду-ди, музыка кувшин группы
Конечно, было удовольствие для меня

А потом я вернулся домой
Включил радио
Музыка кувшин группы
Заставил меня остановиться и медленно
Потому что это звучит так мило
И их трудно победить

And it was way downtown
In Memphis, Tennessee
Jug band music
Sounds so sweet to me
Because it sounds so sweet
And they’re hard to beat
Ri-da-doo-dee, jug band music
Certainly was a treat for
Jug band music
Certainly was a treat for
Jug band music
Certainly was a treat for me

И это было в центре города
В Мемфисе, штат Теннесси
Музыка кувшин группы
Звучит так мило для меня
Потому что это звучит так мило
И их трудно победить
Ри-да-ду-ди, музыка кувшин группы
Конечно, было удовольствие для
Музыка кувшин группы
Конечно, было удовольствие для
Музыка кувшин группы
Конечно, было удовольствие для меня