Lucinda Williams – Soldier’s Song перевод и текст

I met my enemy today
Baby sends the little one out to play
Enemy shot two of my buddies down
Baby rides the little one on the

Я встретил своего врага сегодня
Малыш отправляет малыша играть
Враг сбил двух моих друзей
Ребенок едет малыш на

By my post, I’m standing guard
Baby hopes for roses in the front yard
I don’t know my enemy’s name
Baby takes the little one to a
baseball game

Why am I in this God forsaken place?
Baby washes the dirt off the
little one’s face
Ten year olds in the killing fields
Baby’s planning the weekly meals

Bodies in a muddy ditch
Baby’s got supper to fix
My buddy’s got a hole in his head
Baby’s getting the little one ready for bed

Today I shot my enemy
Baby gives the little one a hug for me
Both my buddy’s legs got blown off
Baby tends to the little one’s cough

I stare down the barrel of a gun
Baby’s goin’ out to have some fun
I hear ringing in my ears
Baby’s face is all wet with tears

I hear echoes of shots
Baby’s only thinkin’ sweet thoughts
Why the hell did they send me

По моему посту я стою на страже
Малышка надеется на розы во дворе
Я не знаю имя моего врага
Ребенок берет малыша к
игра в бейсбол

Почему я в этом забытом Богом месте?
Ребенок смывает грязь с
маленькое лицо
Десять лет на полях смерти
Ребенок планирует еженедельное питание

Тела в грязной канаве
Ребенок должен исправить ужин
У моего приятеля дыра в голове
Ребенок готовит малышку ко сну

Сегодня я застрелил своего врага
Малышка обнимает малышку
Обе ноги моего приятеля сдуло
Ребенок склонен к кашлю малыша

Я смотрю на ствол пистолета
Ребенок собирается повеселиться
Я слышу звон в ушах
Лицо ребенка все мокрое от слез

Я слышу эхо выстрелов
Малышка только думает о сладких мыслях
Какого черта они послали меня

I can’t look my enemy in the eye
Baby tells the little one, daddy’s
gone bye-bye
Today I took a bullet through the heart
Baby’s gonna have to make a
brand new start

I met my enemy today
Baby sends the little one out to play
Enemy shot two of my buddies down
Baby rides the little one on the
merry-go-round

Я не могу смотреть моему врагу в глаза
Малыш рассказывает малышу, папочка
ушел пока
Сегодня я получил пулю в сердце
Малышу придется сделать
новый старт

Я встретил своего врага сегодня
Малыш отправляет малыша играть
Враг сбил двух моих друзей
Ребенок едет малыш на
карусель