Lucinda Williams – What If перевод и текст

I shudder to think
What it would mean
If the president wore pink
Or if a prostitute was queen

Мне страшно подумать
Что бы это значило
Если президент носил розовый
Или, если проститутка была королевой

What would happen then
How would the world change
If thick became thin
And the world was rearranged

If the rains brought down the moon
And daylight was feared
And the sun rose too soon
And then just disappeared

If dogs became kings
And the Pope chewed gum
And hobos had wings
And God was a bum

If houses became trees
And flowers turned to stone
And there were no families
And people lived alone

If buildings started laughing
And windows cried
And feet started clapping
And out came inside

If mountains fell in slivers
And the sky began to bleed
And blood filled up the rivers
And prisoners were freed

If the stars fell apart
And the ocean dried up

Что будет потом
Как изменится мир
Если толстый стал худым
И мир был переставлен

Если дожди свалили луну
И боялся дневного света
И солнце взошло слишком рано
А потом просто исчез

Если собаки стали королями
И папа жевал жвачку
И у бродяги были крылья
И Бог был задницей

Если дома стали деревьями
И цветы превратились в камень
И не было семей
И люди жили одни

Если здания начали смеяться
И окна плакали
И ноги начали хлопать
И вышел внутрь

Если горы падали в щепки
И небо начало кровоточить
И кровь наполнила реки
И заключенные были освобождены

Если звезды развалились
И океан высох

If children grew up happier
And they could run with the wolves
And they never felt trapped
Or hungry or unloved

If cats walked on water
And birds had bank accounts
And we loved one another
In equal amounts

Если дети росли счастливее
И они могли бежать с волками
И они никогда не чувствовали себя в ловушке
Или голодный или нелюбимый

Если кошки гуляли по воде
И у птиц были банковские счета
И мы любили друг друга
В равных количествах