Lucky Dube – Celebrate Life перевод и текст
Текст:
We’re living in the world
With alot of crazy people
We’re living in the world
With psychopaths
Перевод:
Мы живем в мире
С множеством сумасшедших людей
Мы живем в мире
С психопатами
The world
Some people have the front row seat
At the top of the world
Some people have nothing but just a life
Problems are there left and right
Liars, cheaters, politicians and black stabbers
Making life a little bit more unbearable
It is a give or take world
So you got to take what you can when you can
Make the best of it. Wo!
Chorus:
Say yeah! Celebrate life
Say year! Life is good.
We’re living in the world
With demented people
There’s a man standing on the edge of the bridge
Ready to end it all
Some people don’t know what life is worth
Some people have the front row seat at the gates of hell
You could be having problems right now
But there’s no problem worth your life
People fight to stay alive every day
Cause they know, life is worth more than worries.
So you got to take what you can when can
Make the best of it, Wo! Ho! Wo! Ho!
Мир
У некоторых людей есть место в первом ряду
На вершине мира
У некоторых людей есть только жизнь
Проблемы там слева и справа
Лжецы, мошенники, политики и черные ножи
Делая жизнь немного невыносимой
Это мир “дай или возьми”
Таким образом, вы должны взять то, что вы можете, когда можете
Сделать лучшее из этого. Wo!
Припев:
Скажи да! Праздновать жизнь
Скажи год! Жизнь хороша.
Мы живем в мире
С безумными людьми
На краю моста стоит человек
Готов закончить все это
Некоторые люди не знают, сколько стоит жизнь
У некоторых людей место в первом ряду у ворот ада
У вас могут быть проблемы прямо сейчас
Но нет проблем, стоящих вашей жизни
Люди борются, чтобы остаться в живых каждый день
Потому что они знают, жизнь стоит больше, чем забот.
Таким образом, вы должны взять то, что вы можете, когда можете
Сделай лучшее из этого, Ву! Ho! Wo! Ho!
Chorus: till fade
Say Yeah, yeah celebrate life
Say Yeah, yeah life is good.
Припев: до исчезновения
Скажи да, да празднуют жизнь
Скажи да, да жизнь хороша.
