Lucky Dube – Fugitive перевод и текст
Текст:
I’ve been sitting here for many days now
They’ve been looking for me for many days too
From where I’m sitting
I can see their angry faces
Перевод:
Я сижу здесь уже много дней
Они искали меня тоже много дней
Откуда я сижу
Я вижу их злые лица
They’ll be on to me
The sirens, helicopters and tanks
The bloodhounds are on my trail, Oh God
Just in minutes
They’ll be tearing me apart
If I don’t do now
What I’ve been doing all my life
I’ll be running… all my life
I was running… all my life
Chorus:
I’m the running man
The fugitive …
Seeking political asylum is not easy thing down here
My father had friends in high places
And in low places too
Every time we asked him to stop running
He would say
«Leave all to me, I’ll make it right»
Today he’s gone, I’m still running
Coyotes and vultures closing in on me
I take it as a warning
I’ll be running
I’ll be running
‘Cause I am
Chorus till fade
Они будут на мне
Сирены, вертолеты и танки
Бладхаунды на моем следе, о Боже
Всего за несколько минут
Они разорвут меня на части
Если я не сделаю сейчас
Чем я занимаюсь всю жизнь
Я буду бегать … всю жизнь
Я бегал … всю жизнь
Припев:
Я бегущий человек
Беглец …
Искать политическое убежище здесь нелегко
У моего отца были друзья на высоких постах
И в низких местах тоже
Каждый раз, когда мы просили его прекратить бежать
Он бы сказал
«Оставь все мне, я все исправлю»
Сегодня он ушел, я все еще бегу
Койоты и стервятники приближаются ко мне
Я воспринимаю это как предупреждение
Я буду бежать
Я буду бежать
Потому что я
Припев до исчезновения
