Lucky Dube – Good Girl перевод и текст
Текст:
When you were a little girl
I had dreams and I had plans for you
As a single father I knew
There was gonna be turbulance
Перевод:
Когда ты была маленькой девочкой
У меня были мечты, и у меня были планы на тебя
Как отец-одиночка я знал
Там будет турбулентность
I did not know that so soon
I’d have to stand on the side
Watch you go through life
Without my guidance you see
I wanted to be there when you cry
I wanted to be there when you smile
I wanted to be there when you play
I wanted to be there all your life
I would say it’s wrong
She’d say it’s right
Words got spoken since
I live in a glass house
I didn’t want no stones to be thrown
I didn’t want no blows to be thrown
But I would hate to see my…
Chorus:
Good girl go bad
Good girl go bad
The games we played
The rhymes you taught me
Everything we did together
Those were the best days of my life
I will always remember
The little girl you were once
I wanted to be there when you cry
Я не знал, что так скоро
Я должен был стоять на стороне
Смотреть, как вы идете по жизни
Без моего руководства вы видите
Я хотел быть там, когда ты плачешь
Я хотел быть там, когда ты улыбаешься
Я хотел быть там, когда ты играешь
Я хотел быть там всю твою жизнь
Я бы сказал, что это неправильно
Она сказала бы, что это правильно
Слова были сказаны с
Я живу в стеклянном доме
Я не хотел бросать камни
Я не хотел наносить удары
Но я не хотел бы видеть мой …
Припев:
Хорошая девочка, плохая
Хорошая девочка, плохая
Игры, в которые мы играли
Рифмы, которые вы научили меня
Все, что мы делали вместе
Это были лучшие дни в моей жизни
я всегда буду помнить
Маленькая девочка, которой ты когда-то была
Я хотел быть там, когда ты плачешь
I wanted to be there when you play
I wanted to be there all your life
I would say it’s right
She’d say it’s wrong
I would say it’s wrong
She’d say it’s right
Words got spoken since
I live in a glass house
I didn’t want no stones to be thrown
I didn’t want no blows to be thrown
But I would hate to see my…
Chorus:
Good girl go bad
Good girl go bad
Я хотел быть там, когда ты играешь
Я хотел быть там всю твою жизнь
Я бы сказал, что это правильно
Она сказала бы, что это неправильно
Я бы сказал, что это неправильно
Она сказала бы, что это правильно
Слова были сказаны с
Я живу в стеклянном доме
Я не хотел бросать камни
Я не хотел наносить удары
Но я не хотел бы видеть мой …
Припев:
Хорошая девочка, плохая
Хорошая девочка, плохая
