Lucky Dube – Good Things перевод и текст

Текст:

There will be a time in your life
When you’ll need me the most
But I won’t be there
There will be a time in your life

Перевод:

Будет время в твоей жизни
Когда я тебе понадоблюсь больше всего
Но я не буду там
Будет время в твоей жизни

When you won’t need me at all
I won’t be there
But while I’ve got the chance
I’m gonna tell you what I know
About this world we’re living in
It may seem so beautiful
From where you are
It may look so innocent
In your eyes
But let me tell you
It’s not a bed of roses

Chorus: x3
Good things come to those
Who got out and made them happen
They don’t come to those who wait

I can sit here and teach you
Every trick in the book
But at the end of the day
It is your life

Chorus: x3
Good things come to those
Who got out and made them happen
They don’t come to those who wait

You don’t have to worry
The future is in your hands
Till fade

Когда я тебе совсем не понадоблюсь
Я не буду там
Но пока у меня есть шанс
Я скажу тебе то, что знаю
Об этом мире, в котором мы живем
Это может показаться таким красивым
Откуда ты
Это может выглядеть так невинно
В твоих глазах
Но позвольте мне сказать вам
Это не ложе из роз

Припев: x3
Хорошие вещи приходят к тем
Кто вышел и сделал их возможным
Они не приходят к тем, кто ждет

Я могу сидеть здесь и учить тебя
Каждый трюк в книге
Но в конце дня
Это ваша жизнь

Припев: x3
Хорошие вещи приходят к тем
Кто вышел и сделал их возможным
Они не приходят к тем, кто ждет

Вам не нужно беспокоиться
Будущее в твоих руках
до исчезновения