Lucky Dube – Lovers In A Dangerous Time перевод и текст
Текст:
He built this wall around himself
Many years ago
To protect himself from being hurt again
But he couldn’t stop his feelings
Перевод:
Он построил эту стену вокруг себя
Много лет назад
Чтобы защитить себя от повторной травмы
Но он не мог остановить свои чувства
When he saw the young lady in the bar
Blonde hair, blue eyes
Waited till the band played the last song
And took her home
His mother didn’t like her
His father didn’t like her
The only thing that kept them
Going was knowing that
Love would conquer all
Chorus:
They were lovers
In a dangerous time
They ran away to another country
‘Cause they thought things would be
Better for them out there
In the month of December
They got married in Chicago
And it was all the same
Everywhere they went
Heads would turn
Chorus: till fade
Когда он увидел молодую леди в баре
Светлые волосы, голубые глаза
Дождался, пока группа сыграет последнюю песню
И забрал ее домой
Его мать не любила ее
Его отец не любил ее
Единственное, что их удерживало
Идти знал, что
Любовь победит всех
Припев:
Они были любовниками
В опасное время
Они убежали в другую страну
Потому что они думали, что все будет
Лучше для них там
В декабре месяце
Они поженились в чикаго
И это было все то же самое
Куда бы они ни пошли
Головы повернутся
Припев: до исчезновения
