Lucky Dube – Man In The City перевод и текст
Текст:
Standing alone, in the middle of the city
Man looks around him
He hardly recognises what he sees
Cause he’s a man from the past
Перевод:
Стоять один, в центре города
Человек смотрит вокруг него
Он едва признает, что видит
Потому что он человек из прошлого
This was his home
Rivers used to run here
Birds used to fly around here
But now it is a different jungle
A concrete jungle
Chorus:
He’s a lonely man
In the middle of the city
Missing home so badly
Man’s own creation
Has become his worst enemy
Weaplons of destruction
Have brought about
Human extinction… wo… ho
Two thousand years ago
This was his home
But now it is
A different jungle
A concrete jungle
Chorus:
He’s a lonely man
In the middle of the city
Missing home so badly
Это был его дом
Здесь бегали реки
Здесь раньше летали птицы
Но теперь это разные джунгли
Бетонные джунгли
Припев:
Он одинокий человек
В центре города
Скучаю по дому так сильно
Мужское творение
Стал его злейшим врагом
Оружие разрушения
Принесли
Человеческое вымирание … горе … хо
Две тысячи лет назад
Это был его дом
Но сейчас это
Разные джунгли
Бетонные джунгли
Припев:
Он одинокий человек
В центре города
Скучаю по дому так сильно
