Lucky Dube – Money Money Money перевод и текст
Текст:
Don’t tell me love makes the world go round
That is how it used to be
So many years ago yeah
These days we’re living in
Перевод:
Не говори мне, что любовь заставляет мир вращаться
Так было раньше
Так много лет назад да
В эти дни мы живем в
These days we’re living in
Everything needs some money
You can’t get no love without the dollar
You can’t get no justice without the dollar
So everything is…
Chorus:
Money money money
Judge dread I know I’ve done something wrong here
And today you’re here
To put me away forever
But before you bring that hammer down
Look what I have in my hand
Yeah, the wheels of justice
They turn so slow
But with this we can make them turn faster
Than a rocket in my favour
Doesn’t matter what they say
I’ve done here today
Just look the other way
Like you always do
When you see…
Chorus: till fade
В эти дни мы живем в
Все нужно немного денег
Вы не можете получить любовь без доллара
Вы не можете получить справедливость без доллара
Так что все …
Припев:
Деньги деньги деньги
Судья боюсь, я знаю, что я сделал что-то не так здесь
И сегодня ты здесь
Чтобы убрать меня навсегда
Но прежде чем вы опустите этот молот
Посмотри, что у меня в руке
Да, колеса справедливости
Они поворачиваются так медленно
Но с этим мы можем сделать их быстрее
Чем ракета в мою пользу
Неважно, что они говорят
Я сделал здесь сегодня
Просто посмотрите в другую сторону
Как ты всегда делаешь
Когда ты видишь…
Припев: до исчезновения
