Lucky Dube – Political Games перевод и текст

How do you feel when you lie?
Straight faced while people cry
How do you feel when you promise something
That you know you’ll never do

Как вы себя чувствуете, когда вы лжете?
Прямо лицом, а люди плачут
Как вы себя чувствуете, когда вы обещаете что-то
То, что вы знаете, вы никогда не будете делать

Chorus:
Ooh political games that they play
x4

What do you say to the orphans?
Of the women and men you sent to war
What do you say to the widows?
Of the men you sent to war
Telling them it is good for the country
When you know it’s good for your ego
What a shame.
Do you really sleep at night?
When you know you’re living a lie
You talking tough, you talking sincerely
Giving false hope to the infected
Giving false hope to the affected.
To you it is just a job
To the people it hurts to the bone.

Chorus:
Ooh political games that they play
Till fade

Припев:
Ох политические игры, в которые они играют
x4

Что ты скажешь сиротам?
Из женщин и мужчин, которых вы отправили на войну
Что вы говорите вдовам?
Из людей, которых вы отправили на войну
Сказать им, что это хорошо для страны
Когда вы знаете, что это хорошо для вашего эго
Какой позор.
Вы действительно спите по ночам?
Когда ты знаешь, что живешь во лжи
Ты говоришь жестко, ты говоришь искренне
Давать ложную надежду зараженным
Давать ложную надежду пострадавшим.
Для вас это просто работа
Людям это больно до костей.

Припев:
Ох политические игры, в которые они играют
до исчезновения