Lucky Dube – Soldier перевод и текст
Текст:
Stand for the truth you stand alone
Government will cover up
I saw a man sitting in a room
Holding a gun to his head
Перевод:
Отстаивай истину, ты стоишь один
Правительство покроет
Я видел человека, сидящего в комнате
Держа пистолет к голове
What am I gonna do
I can’t change the past but I can change the future
If I pull this trigger right now, right here
Everything will be over
Not a day goes by I don’t see them in my dreams
Not a day goes by I don’t hear them screaming in my ears
Begging for mercy, pleading innocent
Since my heart is made up to be as cold
As the barrel of this gun I hold
I would pull the trigger anyway
Chorus:
I was a soldier, following instructions from a man
We have known as the general
So many medals, so many praises
Nothing can take away the guilt
That I feel inside me
Government covered up every crime we committed
Against human kind
Not a day goes by, I don’t see them in my dreams
Not a day goes by, I don’t hear them crying in my ears
Что я буду делать
Я не могу изменить прошлое, но я могу изменить будущее
Если я нажму этот курок прямо сейчас, прямо здесь
Все будет кончено
Не проходит и дня, я не вижу их во сне
Не проходит и дня, я не слышу, как они кричат в моих ушах.
Умоляя о пощаде, умоляя невиновных
Так как мое сердце сделано таким холодным
Как ствол этого пистолета я держу
Я бы в любом случае нажал на курок
Припев:
Я был солдатом, следуя инструкциям человека
Мы известны как генерал
Так много медалей, так много похвал
Ничто не может снять вину
Что я чувствую внутри себя
Правительство скрывало каждое совершенное нами преступление
Против человеческого рода
Не проходит и дня, я не вижу их во сне
Не проходит и дня, я не слышу, чтобы они плакали в моих ушах
