Lucy Spraggan – Modern Day Frankenstein перевод и текст

I have a bullet in this gun
And a blue tuxedo on
Your like cyanide
I felt your dagger in my heart

У меня есть пуля в этом пистолете
И синий смокинг на
Ты как цианид
Я чувствовал твой кинжал в моем сердце

You
With your lies and faults
With your nuts and bolts
With your snide insults
You’re like a Modern Day Frankenstein

I’d spend a lifetime in the living dead with you
And we’d spend our weekdays howling at the moon
And I’d put up with your twisted attitude
And we hate each other you and I
It’s paradise

I know the monster you’ve become
Cause my hands and feet are numb
Bit like the deadliest spider bite

You’re like a poltergeist a ghost
With its hands wrapped round my throat
You’re like a blood sucking parasite

You
With your lies and faults
With your lightning bolts
Paralyse my soul
Make me like Robert T Ironside

I’d spend a lifetime in the living dead with you
And we’d spend our week days howling at the moon
And I’d put up with your twisted attitude

Вы
Со своей ложью и недостатками
С вашими гайками и болтами
С твоими оскорблениями
Ты как современный день Франкенштейна

Я бы провел с тобой всю жизнь в живых мертвецах
И мы проводим наши будни воем на луну
И я бы смирился с твоим извращенным отношением
И мы ненавидим друг друга, ты и я
Это рай

Я знаю монстра, которым ты стал
Потому что мои руки и ноги онемели
Бит как самый смертельный укус паука

Ты как полтергейст призрак
Его руки обвились вокруг моего горла
Вы как кровососущий паразит

Вы
Со своей ложью и недостатками
С вашими молниями
Парализовать мою душу
Сделай меня как Роберт Т Айронсайд

Я бы провел с тобой всю жизнь в живых мертвецах
И мы провели бы наши дни недели воем на луну
И я бы смирился с твоим извращенным отношением

You are the queen of Halloween
I prefer nightmares over dreams

You are the queen of Halloween
I prefer nightmares over dreams

I’d spend a lifetime in the living dead with you
And we’d spend our weekdays howling at the…
Moon
And I’d put up with your twisted attitude
And we’d hate each other you and I…

I’d spend a lifetime in the living dead with you
And we’d spend our week days howling at the moon
And I’d put up with your twisted attitude
And we hate each other you and I…

It’s paradise

Вы королева Хэллоуина
Я предпочитаю ночные кошмары, чем сны

Вы королева Хэллоуина
Я предпочитаю ночные кошмары, чем сны

Я бы провел с тобой всю жизнь в живых мертвецах
И мы бы провели наши будни воем на …
Луна
И я бы смирился с твоим извращенным отношением
И мы бы ненавидели друг друга, ты и я …

Я бы провел с тобой всю жизнь в живых мертвецах
И мы провели бы наши дни недели воем на луну
И я бы смирился с твоим извращенным отношением
И мы ненавидим друг друга, ты и я …

Это рай